Надежда Кадышева — Моя сладкая боль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Моя сладкая боль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Над Москвой надо мною небо кается
И с утра сверху плачет и падает дождь
В небесах тучи с ветром встречаются
Наши чувства уходят, и их не вернёшь.
Забери не гони, моя сладкая боль,
Мои мысли со мной, пусть останутся мне.
На глаза и на сердце надену вуаль,
Без вины мои чувства, наверно во сне.
Наши первые дни и последние встречи
Так похожи глаза, но разнятся слова
Ты сказал, я люблю — тихо обнял за плечи,
А потом разлюбил — виновата сама.
Я сегодня смеюсь, а душою я плачу
Нам осталось немного, прошу, подожди
Я давно не живу, просто время я трачу,
А вокруг пустота и сплошные дожди.
По любимым дорогам утраченных дней
Я уйду, чтобы снова найти и вернуться
Не пытайся искать, не увидишь теней
Свои мысли заставлю, любить и бороться.
Şarkı sözü çevirisi
Moskova üzerimde gökyüzü tövbe ediyor
Ve sabah yukarıdan ağlıyor ve yağmur düşüyor
Göklerde, rüzgarla bulutlar buluşuyor
Duygularımız gider ve onları geri getiremezsin.
Alma, tatlı acım,
Düşüncelerim benimle kalsın.
Gözlerime ve kalbime peçe takacağım.,
Suçluluk duymadan, muhtemelen rüyamda duygularım.
İlk günlerimiz ve son toplantılarımız
Gözler çok benzer, ama kelimeler farklı
Beni sevdiğini söyledin-sessizce omuzlarına sarıldın,
Ve sonra sevmeyi bıraktı-kendini suçladı.
Bugün gülüyorum ve ruhum ağlıyor
Biraz daha zamanımız var, lütfen bekle.
Uzun zamandır yaşamıyorum, sadece zaman harcıyorum,
Ve etrafında bir boşluk ve sürekli yağmurlar.
Kayıp günlerin en sevdiği yollarda
Tekrar bulmak ve geri dönmek için ayrılacağım
Aramaya çalışmayın, gölgeleri Göremezsiniz
Düşüncelerimi yapacağım, seveceğim ve savaşacağım.