Надежда Кадышева — Ой, при лужку, при лужке şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Ой, при лужку, при лужке" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ой, при лужку, при лужке, при широком поле,
При знакомом табуне конь гулял на воле.
При знакомом табуне конь гулял на воле.
Эх, ты гуляй, гуляй, мой конь, пока не споймают,
Как споймают — зануздают шелковой уздою.
Вот спаймал парень коня, зауздал уздою,
Вдарил шпоры под бока, конь летел стрелою.
Ты лети, лети, мой конь, лети, торопися,
Возле Сашеного двора конь остановился.
Конь остановился, вдарил копытами,
Чтобы вышла красна девка с черными бровями.
Но не вышла красна девка, вышла ее мати.
Здравствуй, здравствуй, милый зять, пожелайте в хату.
А я в хату не пойду, пойду во светлицу,
Разбужу я крепким сном спящую девицу.
А девица не спала, друга поджидала,
Правой ручкой обняла, крепко целовала.
Правой ручкой обняла, крепко целовала.
Ой, при лужку, при лужке, при широком поле,
При знакомом табуне конь гулял на воле.
При знакомом табуне конь гулял на воле.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bir çayırda, bir çayırda, geniş bir alanda,
Tanıdık sürüyle, at vahşi doğada yürüyordu.
Tanıdık sürüyle, at vahşi doğada yürüyordu.
Oh, sen yürü, yürü, atımım, şarkı söyleyene kadar,
Nasıl spoomyut-ipek dizgin sıkmak.
İşte at adam spaymal, dizginlemek,
Вдарил spurs altında boca, atı uçtu стрелою.
Sen uç, uç, atım, uç, acele et,
Saschenogo bahçesinde at durdu.
At durdu, toynakları vurdu,
Siyah kaşları olan kırmızı bir kız çıktı.
Ama kırmızı kız çıkmadı, mati çıktı.
Merhaba, sevgili kayınbiraderim, kulübe dileyin.
Ve ben eve gitmeyeceğim, svetlitsa'ya gideceğim,
Uyuyan kızı uyandıracağım.
Ve kız uyumuyordu, bir arkadaş bekliyordu,
Sağ kolu sarıldı, sıkıca öptü.
Sağ kolu sarıldı, sıkıca öptü.
Oh, bir çayırda, bir çayırda, geniş bir alanda,
Tanıdık sürüyle, at vahşi doğada yürüyordu.
Tanıdık sürüyle, at vahşi doğada yürüyordu.