Надежда Кадышева — Плывёт веночек şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Плывёт веночек" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Спит над рекою белый дым, застыла сонная вода.
Туман над будущим моим, не отыскать нигде следа.
И плывёт веночек вдоль ночной воды,
Одинокая стою на берегу, вижу отражение своей мечты,
Но найти её на небе не могу.
Не завяжу я узелок, неважно кто не прав, кто прав,
А подарю реке венок из луговых цветов и трав.
И плывёт веночек вдоль ночной воды,
Одинокая стою на берегу, вижу отражение своей мечты,
Но найти её на небе не могу.
Скользит веночек по воде, пересекая лунный свет,
А, счастье светлое, ты где? А вдруг тебя на свете нет?!
И плывёт веночек вдоль ночной воды,
Одинокая стою на берегу, вижу отражение своей мечты,
Но найти её на небе не могу.
И плывёт веночек вдоль ночной воды,
Одинокая стою на берегу, вижу отражение своей мечты,
Но найти её на небе не могу.
Şarkı sözü çevirisi
Nehrin üzerinde uyuyan beyaz duman, uykulu su dondu.
Geleceğimin üzerinde sis, hiçbir yerde bir iz bulamıyorum.
Ve çelenk gece su boyunca yüzer,
Sahilde yalnız ayakta, hayallerimin yansımasını görüyorum,
Ama onu gökyüzünde bulamıyorum.
Kimin yanlış olduğu önemli değil, kimin haklı olduğu önemli değil.,
Ve nehre çayır çiçekleri ve otlarından bir çelenk vereceğim.
Ve çelenk gece su boyunca yüzer,
Sahilde yalnız ayakta, hayallerimin yansımasını görüyorum,
Ama onu gökyüzünde bulamıyorum.
Ay ışığını geçerken çelenk su üzerinde kayar,
Mutluluk parlak, Neredesin? Ve aniden seni bir ışık yok mu?!
Ve çelenk gece su boyunca yüzer,
Sahilde yalnız ayakta, hayallerimin yansımasını görüyorum,
Ama onu gökyüzünde bulamıyorum.
Ve çelenk gece su boyunca yüzer,
Sahilde yalnız ayakta, hayallerimin yansımasını görüyorum,
Ama onu gökyüzünde bulamıyorum.