Надежда Кадышева — По московскому времени şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "По московскому времени" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Этот город, как молодость, вечен,
Нам Москва, словно юность дана--
По московскому времени встречи
Назначали во все времена.
Со столицей сражались мы вместе,
А потом, посте долгих боев,
Ждали нас и Покровка, и Пресня,
Чтобы слушать лихих соловьев.
Дорогая Москва,
Молода и горда,
И веками, и славой овеяна…
Где бы ни были мы, Но везде и всегда
Мы живем по московскому времени.
Тихо смотрят заводы седые,
Величавых церквей купола,
С незапамятных лет и доныне
Ты Россию, Москва, берегла.
Вспыхнут звезды над площадью Красной
Иль погаснет в Заречье окно--
Ты для каждого можешь быть разной,
Но для всех будет время одно.
Олимпийские дали и выси
И героев былых имена--
В этот воздух нельзя не влюбиться
И в арбатские ночи без сна.
Мы с Москвою мечтаем, взрослеем,
Назначаем свидания ей,
И ведет нас московское время--
Время жизни твоей и моей.
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehir, gençlik gibi, ebedi,
Bize Moskova, gençlik Dana gibi--
Moskova toplantı zamanı
Her zaman atandı.
Başkentle birlikte savaştık,
Ve sonra, uzun kavgalar sonrası,
Pokrovka ve Presnya bizi bekledi,
Cesur bülbülleri dinlemek için.
Sevgili Moskova,
Genç ve gururlu,
Ve yüzyıllar boyunca, ve Zafer oveyyan…
Nerede olursak olalım, ama her yerde ve her zaman
Moskova zamanında yaşıyoruz.
Sessizce izlerken bitkiler gri,
Görkemli kiliseler kubbe,
Ezelden beri ve şimdi
Sen Rusya'yı, Moskova'yı korudun.
Kırmızı kare üzerinde yıldız patlak
İl ilçe penceresinde söner--
Herkes için farklı olabilir,
Ama herkes için bir zaman olacak.
Olimpiyat Dali ve yükseklik
Ve kahramanlar eski isimleri--
Bu havada aşık olamaz
Ve Arbat gecelerinde uykusuz.
Moskova ve ben hayal ediyoruz, büyüyoruz,
Ona randevu veriyoruz.,
Ve bizi Moskova zamanına götürür--
Senin ve benim hayatımızın zamanı.