Надежда Кадышева — Пой, гитара, пой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Пой, гитара, пой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У реки цыгане встали, над рекой туман плывёт,
Повяжу я косы лентой алой.
Только поле знает, поле, где цыган коня найдёт,
только поле да цыганская гитара.
Э-ой, пой, гитара, пой, эй, не трезва, не пьяна,
Эх, табор мой ночной, эх, с песнями цыгана.
Эх, да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Эй вы, ночи огневые, кудри чёрные вразлёт,
Чем, красавец, мы с тобою да не пара?
Только звёзды знают, звёзды, где цыган любовь найдёт,
Только звезды да цыганская гитара.
Э-ой, пой, гитара, пой, эй, не трезва, не пьяна,
Эх, табор мой ночной, эх, с песнями цыгана.
Эх, да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Жизнь — кибитка кочевая, что за песня вдаль несёт,
Сколь не пой ты, не гуляй, всё будет мало,
Только ветер знает, ветер, где цыган покой найдёт,
Только ветер да цыганская гитара.
Э-ой, пой, гитара, пой, эй, не трезва, не пьяна,
Эх, табор мой ночной, эх, с песнями цыгана.
Эх, да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Şarkı sözü çevirisi
Nehirde Çingeneler yükseldi, nehrin üzerinde sis yüzüyor,
Örgüleri kırmızı kurdele ile bağlayacağım.
Sadece alan çingene ATI bulacaksınız alanı bilir,
sadece alan Evet çingene gitar.
Şarkı söyle, gitar, şarkı söyle, hey, ayık değil, sarhoş değil,
Ah, Tabor benim gecem, ah, çingene şarkılarıyla.
Ah, evet-ra-evet, ver-evet-evet-evet, evet-ra-evet, ver-evet-evet-evet,
Da-ra-da-da-da-da-da-da-da…
Da-ra-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da,
Da-ra-da-da-da-da-da-da-da…
Hey, ateş geceleri, siyah bukleler,
Ne, yakışıklı, sen ve ben bir çift değil miyiz?
Sadece yıldız çingene aşk bulacaksınız yıldız biliyorum,
Sadece yıldız Evet çingene gitar.
Şarkı söyle, gitar, şarkı söyle, hey, ayık değil, sarhoş değil,
Ah, Tabor benim gecem, ah, çingene şarkılarıyla.
Ah, evet-ra-evet, ver-evet-evet-evet, evet-ra-evet, ver-evet-evet-evet,
Da-ra-da-da-da-da-da-da-da…
Da-ra-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da,
Da-ra-da-da-da-da-da-da-da…
Hayat-kibitka göçebe, hangi şarkı mesafe taşır,
Nasıl şarkı söyleme, gitme, her şey küçük olacak,
Sadece rüzgar çingenelerin huzur bulacağı rüzgarı bilir,
Sadece rüzgar Evet çingene gitar.
Şarkı söyle, gitar, şarkı söyle, hey, ayık değil, sarhoş değil,
Ah, Tabor benim gecem, ah, çingene şarkılarıyla.
Ah, evet-ra-evet, ver-evet-evet-evet, evet-ra-evet, ver-evet-evet-evet,
Da-ra-da-da-da-da-da-da-da…
Da-ra-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da,
Da-ra-da-da-da-da-da-da-da…
Da-ra-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da,
Da-ra-da-da-da-da-da-da-da…