Надежда Кадышева — Пойдёшь и не воротишься şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Пойдёшь и не воротишься" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пойдешь и не воротишься, назад уж нет пути,
Страну, где все безоблачно, на карте не найти.
А жизнь все параллелями спешит, спешит куда?
В страну, где счастье спряталось, не мчатся поезда.
Там, за горами дивными, за дымкою вдали,
В плену озера синие у розовой зари.
Там за семью запорами, там на семи ключах,
В темнице счастье сковано в цепях и кандалах.
А мир, как глобус крутится, бегут, бегут часы
И не всегда сбываются все детские мечты.
А в паутине жизненной переплелись года
И лишь картинки прошлого ты видишь иногда.
Там, за горами дивными, за дымкою вдали,
В плену озера синие у розовой зари.
Там за семью запорами, там на семи ключах,
В темнице счастье сковано в цепях и кандалах.
Пойдешь и не воротишься, назад уж нет пути,
Страну, где все безоблачно, на карте не найти.
А жизнь все параллелями спешит, спешит куда?
В страну, где счастье спряталось, не мчатся поезда.
Там, за горами дивными, за дымкою вдали,
В плену озера синие у розовой зари.
Там за семью запорами, там на семи ключах,
В темнице счастье сковано в цепях и кандалах.
В темнице счастье сковано в цепях и кандалах.
Şarkı sözü çevirisi
Git ve dönmeyeceksin, geri dönmenin bir yolu yok,
Her şeyin bulutsuz olduğu bir ülke haritada bulunamaz.
Ve Hayat tüm paralellikler acele, acele nerede?
Mutluluğun saklandığı bir ülkeye, trenler acele etmiyor.
Orada, muhteşem dağların ötesinde, dumanın ötesinde,
Pembe şafakta mavi gölün esiri.
Yedi Kabızlığın arkasında, yedi anahtarın üzerinde,
Zindanda mutluluk zincirler ve zincirlerle zincirlenir.
Ve dünya, bir küre gibi dönüyor, koşuyor, saat koşuyor
Ve tüm çocukluk hayalleri her zaman gerçekleşmez.
Ve hayatın ağında iç içe geçmiş yıllar
Ve bazen sadece geçmişin resimlerini görüyorsun.
Orada, muhteşem dağların ötesinde, dumanın ötesinde,
Pembe şafakta mavi gölün esiri.
Yedi Kabızlığın arkasında, yedi anahtarın üzerinde,
Zindanda mutluluk zincirler ve zincirlerle zincirlenir.
Git ve dönmeyeceksin, geri dönmenin bir yolu yok,
Her şeyin bulutsuz olduğu bir ülke haritada bulunamaz.
Ve Hayat tüm paralellikler acele, acele nerede?
Mutluluğun saklandığı bir ülkeye, trenler acele etmiyor.
Orada, muhteşem dağların ötesinde, dumanın ötesinde,
Pembe şafakta mavi gölün esiri.
Yedi Kabızlığın arkasında, yedi anahtarın üzerinde,
Zindanda mutluluk zincirler ve zincirlerle zincirlenir.
Zindanda mutluluk zincirler ve zincirlerle zincirlenir.