Надежда Кадышева — Пыль свиданий şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Пыль свиданий" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За спиной твоей дорога, всё туманы и дожди,
Посиди со мной немного, ради Бога, посиди.
Сядь со мною, дай мне руку и не мучь меня тоской,
За любовь и за разлуку выпей, миленький, со мной.
Пьёшь, как будто бы и не пил у судьбы из добрых рук,
И летит по свету пепел — пыль свиданий и разлук.
То ли стёкла потемнели, то ли слёзы застят свет,
Нет тебя на самом деле, друг мой, не было и нет.
Ты не стал моей судьбою, только в сердце хлад и стынь,
Сядь со мною, сядь со мною, иль навек уйди и сгинь.
А весна шумит сиренью, знаю, знаю всё сама,
Сядь со мной хотя бы тенью, не своди меня с ума.
Пьёшь, как будто бы и не пил у судьбы из добрых рук,
И летит по свету пепел — пыль свиданий и разлук.
То ли стёкла потемнели, то ли слёзы застят свет,
Нет тебя на самом деле, друг мой, не было и нет.
За спиной твоей дорога, всё туманы и дожди,
Посиди со мной немного, ради Бога, посиди.
Сядь со мною, дай мне руку и не мучь меня тоской,
За любовь и за разлуку выпей, миленький, со мной.
Пьёшь, как будто бы и не пил у судьбы из добрых рук,
И летит по свету пепел — пыль свиданий и разлук.
То ли стёкла потемнели, то ли слёзы застят свет,
Нет тебя на самом деле, друг мой, не было и нет.
Şarkı sözü çevirisi
Yolun arkasında, tüm sisler ve yağmurlar,
Benimle biraz otur, Tanrı aşkına, otur.
Benimle otur, bana bir el ver ve bana Acı çekme,
Aşk ve ayrılık için, benimle iç tatlım.
İçiyorsun, sanki kaderin yanında iyi ellerden içmiyormuş gibi,
Ve ışık külleri üzerinde uçar — toz tarih ve ayrılık.
Camlar karardı mı, yoksa gözyaşları ışığı yakacak mı,
Sen gerçekten değilsin, dostum.
Sen benim kaderim değilsin, sadece khlad ve styn'in kalbinde,
Benimle otur, benimle otur, ya da sonsuza kadar git ve git.
Ve bahar leylak sesleri, biliyorum, her şeyi kendim biliyorum,
En azından gölgede otur, beni deli etme.
İçiyorsun, sanki kaderin yanında iyi ellerden içmiyormuş gibi,
Ve ışık külleri üzerinde uçar — toz tarih ve ayrılık.
Camlar karardı mı, yoksa gözyaşları ışığı yakacak mı,
Sen gerçekten değilsin, dostum.
Yolun arkasında, tüm sisler ve yağmurlar,
Benimle biraz otur, Tanrı aşkına, otur.
Benimle otur, bana bir el ver ve bana Acı çekme,
Aşk ve ayrılık için, benimle iç tatlım.
İçiyorsun, sanki kaderin yanında iyi ellerden içmiyormuş gibi,
Ve ışık külleri üzerinde uçar — toz tarih ve ayrılık.
Camlar karardı mı, yoksa gözyaşları ışığı yakacak mı,
Sen gerçekten değilsin, dostum.