Надежда Кадышева — Словно тысячу лет назад şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Словно тысячу лет назад" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Словно тысячу лет назад, снова птицы на юг летят,
Заметает листва следы и кивают в саду цветы.
В поле бродит ночная мгла, где любовь стороной прошла,
Где доносится дальний зов из неясных обманных снов.
Словно тысячу лет назад, заметает листва следы.
Снова в сердце слова звучат, что со мною был рядом ты.
Словно тысячу лет назад, нам бы мчаться на край земли,
Где всё те же слова звучат — расставания и любви.
Но всё тот влекущий взгляд я встречаю в иных мирах,
Словно тысячу лет назад отражаясь в твоих глазах.
Словно тысячу лет назад отражаясь в твоих глазах.
Şarkı sözü çevirisi
Sanki bin yıl önce, yine kuşlar güneye uçuyor,
Yeşillik izlerini temizler ve bahçede çiçek sallar.
Tarlada aşk partisinin geçtiği gece karanlığı dolaşıyor,
Belirsiz aldatıcı rüyalardan uzak bir çağrının geldiği yer.
Bin yıl önce, yeşillik izlerini süpürüyor gibi.
Yine kalbimde kelimeler senin yanımda olduğunu söylüyor.
Sanki bin yıl önce dünyanın sonuna doğru yarışıyormuşuz gibi.,
Aynı kelimelerin hepsi nerede — ayrılık ve sevgi.
Ama diğer dünyalarda karşılaştığım tüm çekici bakışlar,
Sanki bin yıl önce gözlerine yansıyormuş gibi.
Sanki bin yıl önce gözlerine yansıyormuş gibi.