Надежда Кадышева — Вдоль да по речке şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Вдоль да по речке" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вдоль да по речке, вдоль да по Казанке, сизый селезень плывёт,
Ой, да люли-люли, ой, да люли-люли, сизый селезень плывёт.
Вдоль да по бережку, вдоль да по крутому добрый молодец идёт.
Ой, да люли-люли, ой, да люли-люли, добрый молодец идёт.
Чешет он кудри, чешет он русы, частым гребнем-гребешком.
Три деревни, два села, восемь девок, один я.
Частым гребнем-гребешком.
Сам он со кудрями, сам он со русыми разговаривает,
Иж ты, поди ж ты, что ж ты говоришь ты, разговаривает.
Доставались кудри, доставались русы старой бобушке чесать,
Она их не чешет, она их не гладит, только волосы дерет.
Доставались кудри, доставались русы красной девице чесать,
Она их и чешет, она их и гладит, волос к волосу кладёт.
Соловей, соловей — пташечка, канареечка жалобно поет,
Раз поет, два поет, горе — не беда, канареечка жалобно поет.
Вдоль да по речке, вдоль да по Казанке, сизый селезень плывёт,
Ой, да люли-люли, ой, да люли-люли, сизый селезень плывёт.
Ой, да люли-люли, ой, да люли-люли, сизый селезень плывёт.
Şarkı sözü çevirisi
Nehir boyunca Evet boyunca, kazan boyunca Evet boyunca, mavi Drake yüzer,
Oh, evet luli-luli, oh, evet luli-luli, mavi Drake yüzüyor.
Boyunca Evet berezhka, boyunca Evet dik iyi adam gider.
Oh, evet luli-luli, oh, evet luli-luli, iyi adam geliyor.
Bukleleri çiziyor, Rusları çiziyor, sık sık tarak tarağı.
Üç köy, iki köy, sekiz kız, bir ben.
Sık tarak-tarak.
Kendisi ile bukleler, kendisi ile sarışın konuşuyor,
Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, konuş.
Bukleler var, Russ eski bobushka çizik var,
Onları çizmez, okşamaz, sadece saçlarını koparır.
Bukleler alındı, Rus kırmızı kız kaşındı,
Onları kaşıyor, onları ve okşuyor, saç saç koyar.
Nightingale, Nightingale-kuş, Kanarya acınacak şarkı söylüyor,
Bir kez şarkı söylüyor, iki şarkı söylüyor, keder-önemli değil, Kanarya acınacak bir şekilde şarkı söylüyor.
Nehir boyunca Evet boyunca, kazan boyunca Evet boyunca, mavi Drake yüzer,
Oh, evet luli-luli, oh, evet luli-luli, mavi Drake yüzüyor.
Oh, evet luli-luli, oh, evet luli-luli, mavi Drake yüzüyor.