Надежда Кадышева — Во саду ли, в огороде şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Во саду ли, в огороде" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Во саду ли, в огороде девица гуляла,
Невеличка, круглоличка, румяное личко.
За ней ходит, за ней бродит удалой молодчик.
За ней носит, за ней носит дороги подарки.
Дорогие-то подарки: кумач да китайки.
«Кумачу я не хочу, китайки не надо!
Кумачу я не хочу, китайки не надо,
Принеси, моя надежда, алого гризета.
Чтоб не стыдно было девке на улицу выйти.
Благодарствую, молодчик, снабдил ты девицу!"
Я пойду ли, молоденька, во торг торговати.
Что во торг ли торговати, на рынок гуляти.
Я куплю ли, молоденька, пахучия мяты;
Посажу я эту мяту подле своей хаты.
«Не топчи, бел-кудреватый, пахучия мяты, —
Я не для тебя сажала, я и поливала.
Я не для тебя сажала, я и поливала,
Для кого я поливала, того обнимала".
Во саду ли, в огороде девица гуляла,
Невеличка, круглоличка, румяное личко.
Şarkı sözü çevirisi
Bahçede Lee, bahçede kız yürüdü,
Ne yazık ki, tombul, pembe lichko.
Onun için yürüyor, genç bir adam onun için dolaşıyor.
Onun için, onun için pahalı hediyeler taşır.
Pahalı hediyeler: kumach Evet Çinliler.
"Cumachu istemiyorum, Çinliler gerekli değil!
Cumachu istemiyorum, Çinliler yok,
Umutlarım, Kızıl grisette'i getir.
Kızın dışarı çıkması utanılacak bir şey değil.
Teşekkür ederim, genç adam, kızı sağladın!"
Ben li, genç, pazarlık ticaretine gidiyorum.
Pazarlık mı pazarlık mı, pazar yürüyüşü.
Lee, genç, kokulu nane alacağım;
Bu naneyi kulübemin yanına ekeceğim.
"Ezme, beyaz kıvırcık, kokulu nane, —
Senin için bitki dikmedim, ben de suladım.
Senin için bitki dikmedim, suladım.,
Kimin için ben поливала, ek olarak sarılmak".
Bahçede Lee, bahçede kız yürüdü,
Ne yazık ki, tombul, pembe lichko.