Надежда Кадышева — Журавли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Журавли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне кажется порою что солдаты
С кровавых не пришедшие полей
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей
Они до сей поры с времён тех дальних
Летят и подают нам голоса
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем глядя в небеса
М-м-м-м-м- м-м-м-м-м
Летит летит по небу клин усталый
Летит в тумане на исходе дня
И в том строю есть промежуток малый
Быть может это место для меня
Настанет день и журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас кого оставил на земле
М-м-м-м-м- м-м-м-м-м
Мне кажется порою что солдаты
С кровавых не пришедшие полей
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей
Şarkı sözü çevirisi
Bana öyle geliyor ki bazen askerler
Kanlı olmayan alanları ile
Bir zamanlar bizim topraklarımıza girmedik.,
Ve beyaz vinçlere dönüştü
Onlar, o uzak zamanlardan beri var olanlardır.
Uçuyor ve bize oy veriyor
Bu kadar sık ve üzücü olduğu için değil
Gökyüzüne bakarken susuyoruz
M-M-M-M-M-M-M-M-M-m
Uçar gökyüzünde uçar kama yorgun
Günün sonunda sis içinde uçar
Ve o sırada küçük bir boşluk var
Belki burası benim için bir yerdir.
Gün ve vinç sürüsü gelecek
Ben de aynı sise sisi içinde yüzeceğim.
Cennetten kuş dolu
Dünyada bıraktığın herkesi.
M-M-M-M-M-M-M-M-M-m
Bana öyle geliyor ki bazen askerler
Kanlı olmayan alanları ile
Bir zamanlar bizim topraklarımıza girmedik.,
Ve beyaz vinçlere dönüştü