Nadia Birkenstock — Across The Moor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nadia Birkenstock adlı sanatçının "Across The Moor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come with me, I’ll show you
My favorite place
It is very special to me
In many ways
Take the shiny path that leads
On planks across the moor
Where scents of heather
And of gnarly pine allure
Wandering in silence
We are closer to the sky
And all that is sourrounding us
Glows in a purple light
Wouldn' it be wonderful
Wouldn’t it be oh so great
If our path was beautiful
All laid out there
Safe and clear
And all we ever had to do
Was to enjoy the view!
The little path keeps twisting
So you can never see
The view that will present itself
Behind the nearest tree
Take the shiny path that leads
On planks across the moor
Where scents of heather
And of gnarly pine allure
Wandering in silence
We are closer to the sky
And all that is sourrounding us
Glows in a purple light
Wouldn' it be wonderful
Wouldn’t it be oh so great
If our path was beautiful
All laid out there
Safe and clear
And all we ever had to do
Was to enjoy the view!
Though you crooss the moorland
Your steps are safe and sound
A fine and skillful carpenter
Nailed these planks to the ground
Take the shiny path that leads
On planks across the moor
Where scents of heather
And of gnarly pine allure
Wandering in silence
We are closer to the sky
And all that is sourrounding us
Glows in a purple light
Wouldn' it be wonderful
Wouldn’t it be oh so great
If our path was beautiful
All laid out there
Safe and clear
And all we ever had to do
Was to enjoy the view!
Şarkı sözü çevirisi
Benimle gel, sana göstereyim.
En sevdiğim yer
Benim için çok özel olduğunu
Birçok yönden
Yol açan parlak yolu al
Bataklığın karşısındaki tahtalarda
Heather kokuları nerede
Ve özensiz çam cazibesi
Sessizlik içinde dolaşıp
Gökyüzüne daha yakınız
Ve tüm bu bize sourrounding var
Mor bir ışıkta parlıyor
Harika olmaz mıydı
O kadar harika olmaz mıydı
Eğer yolumuz güzel olsaydı
Her şey orada ortaya çıktı
Güvenli ve net
Ve tek yapmamız gereken
Manzaranın tadını çıkarmaktı!
Küçük yol bükülmeye devam ediyor
Bu yüzden asla göremezsin
Kendini temsil edecek bir görünüm
En yakın ağacın arkasında
Yol açan parlak yolu al
Bataklığın karşısındaki tahtalarda
Heather kokuları nerede
Ve özensiz çam cazibesi
Sessizlik içinde dolaşıp
Gökyüzüne daha yakınız
Ve tüm bu bize sourrounding var
Mor bir ışıkta parlıyor
Harika olmaz mıydı
O kadar harika olmaz mıydı
Eğer yolumuz güzel olsaydı
Her şey orada ortaya çıktı
Güvenli ve net
Ve tek yapmamız gereken
Manzaranın tadını çıkarmaktı!
Eğer moorland crooss rağmen
Adımlarınız güvenli ve sağlam
İyi ve yetenekli bir marangoz
Bu tahtaları yere çiviledi
Yol açan parlak yolu al
Bataklığın karşısındaki tahtalarda
Heather kokuları nerede
Ve özensiz çam cazibesi
Sessizlik içinde dolaşıp
Gökyüzüne daha yakınız
Ve tüm bu bize sourrounding var
Mor bir ışıkta parlıyor
Harika olmaz mıydı
O kadar harika olmaz mıydı
Eğer yolumuz güzel olsaydı
Her şey orada ortaya çıktı
Güvenli ve net
Ve tek yapmamız gereken
Manzaranın tadını çıkarmaktı!