Nadia — El dedo en la llaga (dueto con Costumbre) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nadia adlı sanatçının "El dedo en la llaga (dueto con Costumbre)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me pregunten por l yo les pido
si pueden acerme ese gran favor
que es corto el amor y mas largo el olvido
quien dijo eso tenia razn
No me pregunten por ella les ruego
exijo respeto para mi dolor
pues ya es suficiente con tantos recuerdos
que dejo clavados en mi corazon
Asi que amigos mios
ya no mas preguntas
ya no me confundan
ya dejenme en paz
(coro)
No pongan el dedo en la llaga
de eso no quiero or nada
nisiquiera una palaba
que me aga acordarme de cuando yo amaba
No pongan el dedo en la llaga
ya dije no quiero or nada
porque an la erida no sana
seguro no saben que cuando se ama
les juro que duele en el alma
Asi que amigos mios
ya no mas preguntas
ya no me confundan
ya dejenme en paz
(coro)
Şarkı sözü çevirisi
Bana l hakkında soru sorma, sana soruyorum.
Eğer bana bu büyük iyiliği sağlayabilirsen
bu kısa aşk ve daha uzun unutkanlık
bunun doğru olduğunu kim söyledi
Bana onu sorma. Sana yalvarıyorum.
Acıma saygı duymayı talep ediyorum.
o kadar çok anıları ile yeterli.
kalbimde sıkışmış bıraktığım
Yani arkadaşlarım
daha fazla soru yok
artık kafamı karıştırmayın.
Şimdi Beni Yalnız Bırak
(koro)
Yara üzerinde parmağınızı koymayın.
Bunların hiçbirini istemiyorum.
palaba bile değil.
Sevdiğim zamanı hatırlayabilir miyim
Yara üzerinde parmağınızı koymayın.
Hiçbir şey istemiyorum dedim.
çünkü bir erida iyileşmez
sevdiğinde bunu bilemezsin.
Yemin ederim ruhum acıyor.
Yani arkadaşlarım
daha fazla soru yok
artık kafamı karıştırmayın.
Şimdi Beni Yalnız Bırak
(koro)