Nadiya — Jamais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nadiya adlı sanatçının "Jamais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
couplet 1
passer mes nuit à te regarder
a m’enlacer de ta voix
loin de toi tu t’es comme oublié
face à l’aube de notre espoir
sur ce quai de gare ou tu m’avais laissée
ou de mes mains je t’ai sauvé
jamais x4
mon coeur à jamais ne peut t’oublier
jamais x4
je ne cesserai de te deviner
oh jamais
couplet 2:
si l’amour est une question de temps
je saurai te retrouver
je suivrai la rivière et le vent
jusqu’au coeur de l’océan
un jour sur le pont nos mains se sont liées
et par mon coeur je t’ai trouvé
pont:
pour ressusciter ce rêve en toi tu dois prier
regarde mes yeux c’est ta vérité
et si tu me portes encore en toi
c’est comme inch’allah ce n’est que pour toi
Şarkı sözü çevirisi
beyit 1
gecelerimi seni izleyerek geçiriyorum.
sesinle bana sarılmak için
senden uzakta unuttun
umudumuzun şafağıyla yüzleşmek
beni bıraktığın tren istasyonunda.
ya da seni ellerimden kurtardım.
asla x4
kalbim seni asla unutamaz
asla x4
Seni tahmin etmekten asla vazgeçmeyeceğim.
oh asla
beyit 2:
Eğer Aşk Bir zaman meselesi ise
Bulurum seni
Nehri ve rüzgarı takip edeceğim.
okyanusun kalbine
köprüde bir gün ellerimiz bağlıydı
ve kalbimle seni buldum.
köprü:
bu rüyayı diriltmek için dua etmelisin
gözlerime bak bu senin gerçeğin.
ve eğer hala beni içinde taşırsan
ınch'allah gibi sadece senin için