Nadiya — Qui pourrait m'aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nadiya adlı sanatçının "Qui pourrait m'aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui me comprendra
Qui reprendra le flambeau
Que tu as laissélà
Qui saura m’apaiser
Pour m’emmener là
Oùtu n’as pas voulu aller
Avec mon coeur éparpillé
Et mes rêves envolés
Qui pourrait m’aimer
Et comment me relever
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m’aimer
Qui pourrait m’aimer
Et comment me relever
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m’aimer
Qui aura la foi
Me prendra dans ses bras
Pour me réchauffer
Sans rien attendre de moi
Qui aura la patience
Face àce vide immense
Avec mon coeur éparpillé
Et mes rêves envolés
Qui pourrait m’aimer
Et comment me relever
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m’aimer
Et comment me relever
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m’aimer
J’aimerais tant
Pouvoir regarder devant moi
J’aimerais tant
Y croire encore une fois
Avec mon coeur éparpillé
Et mes rêves envolés
Qui pourrait m’aimer
Et comment me relever
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m’aimer
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m’aimer
Et comment me relever
Qui pourrait m’aimer
Şarkı sözü çevirisi
Beni kim anlayacak
Meşaleyi kim geri alacak
Onu bıraktığın
Beni kim sakinleştirecek
Beni oraya götürmek için
Gitmek istemediğin yere.
Kalbim dağıldı
Ve hayallerim uçup gitti
Beni kim sevebilir
Ve nasıl kalkılır
Sonra o kadar çok gözyaşı aktı
Beni kim sevebilir
Beni kim sevebilir
Ve nasıl kalkılır
Sonra o kadar çok gözyaşı aktı
Beni kim sevebilir
Kim inanacak
Beni kollarına alacak
Beni ısıtmak için
Benden hiçbir şey beklemeden
Kim sabır olacak
Bu büyük vakum ile karşı karşıya
Kalbim dağıldı
Ve hayallerim uçup gitti
Beni kim sevebilir
Ve nasıl kalkılır
Sonra o kadar çok gözyaşı aktı
Beni kim sevebilir
Ve nasıl kalkılır
Sonra o kadar çok gözyaşı aktı
Beni kim sevebilir
Keşke yapabilsem.
Önüme bakabilmek için
Keşke yapabilsem.
Tekrar inan
Kalbim dağıldı
Ve hayallerim uçup gitti
Beni kim sevebilir
Ve nasıl kalkılır
Sonra o kadar çok gözyaşı aktı
Beni kim sevebilir
Sonra o kadar çok gözyaşı aktı
Beni kim sevebilir
Ve nasıl kalkılır
Beni kim sevebilir