Nadiya — Voler Tes Rêves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nadiya adlı sanatçının "Voler Tes Rêves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu voudrais mais tu ne sais pas
Dans le silence l'écho de ta voix
Et lorsque tu as froid
Donne un sens à l’essentiel
L’essence qui coule de tes rêves
Pré-refrain
Ce que tu vis ne le vis pour personne
N'écoute en toi que ton instinct qui résonne
Et lorsque tu as froid
Retrouve en toi l’instant de vie
Qui peut choisir à ta place et ici?
N’attends pas pour tout donner
Cause no one else can take your place
Vis l’amour comme ton coeur le reconnaît
The more you call the more you fade
Laisse la peur qui résonne
Tourne tes yeux vers la lumière
Qui pourrait prétendre voler tes rêves?
N’oublie jamais que le temps passe
N’oublie jamais pourquoi tu existes
Et si tu ne peux pas
Cherche en toi ce qui te guide
Dans les saisons de ton coeur
Efface en toi les hivers du chagrin
Laisse la place à la chaleur de demain
Que c’est le moment ou jamais de vivre libre
D'être libre maintenant que tu sais
pont
Ose le chemin qu’on te propose
Cherche à en changer les choses
I think I’ve heard enough
I’ve followed your voice, I need to find my own
Que de tes faiblesses
La force renaisse
Dans le bleu du ciel
Au creux de tes rêves
Y croire encore
Cause no one else can take your place
The more you call the more you fade
Just let your heart go on Life kills
Or makes you strong, be glad
Who can ask for more than what you have?
Qui pourrait prétendre voler tes rêves?
Şarkı sözü çevirisi
Diliyorsun ama bilmiyorsun.
Sessizlik içinde sesinizin yankısı
Ve soğuk olduğunda
Temel anlam verir
Hayallerinizden akan öz
Koro öncesi
Yaşadığın şey kimse için yaşamıyor
İçinizde sadece rezonansa giren içgüdülerinizi duyun
Ve soğuk olduğunda
Kendinize bir yaşam anı bulun
Sizin için ve burada kim seçebilir?
Hepsini vermek için beklemeyin
Çünkü başka kimse senin yerini alamaz.
Kalbin onu tanıdığı gibi canlı Aşk
Daha fazla fade Ara
Korkunun rezonansa girmesine izin verin
Gözlerini ışığa çevir
Hayallerini çaldığını kim iddia edebilir?
Zamanın geçtiğini asla unutma
Neden var olduğunu asla unutma
Ve eğer yapamazsan
Size rehberlik eden şeyleri kendiniz arayın
Kalbinin mevsimlerinde
Keder kışlarını sil
Yarının sıcağına yer bırak.
Şimdi özgür yaşamanın zamanı ya da asla
Artık özgür olmak için biliyorsun
köprü
Önerdiğimiz yola cesaret et
Bir şeyleri değiştirmeye çalış
Sanırım yeterince duydum.
Sesini takip ettim, kendiminkini bulmam gerek.
Zayıf yönlerin
Güç yeniden doğuyor
Gökyüzünün mavisinde
Hayallerinin dibinde
Tekrar inan
Çünkü başka kimse senin yerini alamaz.
Daha fazla fade Ara
Sadece kalbinin gitmesine izin ver hayat öldürür
Ya da seni güçlü yapar, mutlu ol
Kim sahip olduğunuzdan daha fazlasını isteyebilir?
Hayallerini çaldığını kim iddia edebilir?