Naer Mataron — Winterwar Memorial şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Naer Mataron adlı sanatçının "Winterwar Memorial" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see the winds, I can breath the chilling cold!
I can touch the spectral colours of the night:
The sun of Storms I am, the black night from yester worlds
The flame of war desire burns inside my soul.
Spellbound by this blind passion
In battle lust my mind is drowned
Red is the path: to the war field.
My panzerfaust respectfully I hold.
Under the pale horizon of the eastern front
Across the endless sea of clouds
Pride becomes a side of Pain
Honour fills with courage my soul
Draped I am by those melancholic hills
A hawk in eyrie, I am waiting fearless
All senses gathered, instincts sharpened
Dwelling in total blasphemy in this winter war.
Krieg!
Olofoteina ta synnefa toso psila!
Parthenikis broxis stagones me skepazoun,
Kai ola edo: I timi, to Aima pou kYlla zesto.
Kai ego monos pia: na polemo akoma.
Winterwar memorial.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarları görebiliyorum, ürpertici soğuğu soluyabiliyorum!
Gecenin spektral renklerine dokunabilirim:
Fırtınaların güneşi ben, yester dünyalarından siyah gece
Savaş arzusunun alevleri ruhumun içinde yanıyor.
Bu kör tutku tarafından büyülenmiş
Şehvet savaşında aklım boğuldu
Kırmızı yol: savaş alanına.
Panzerfaust'umu saygıyla tutuyorum.
Doğu cephesinin soluk ufkunun altında
Bulutların sonsuz denizinde
Gurur acının bir tarafı haline gelir
Onur ruhumu cesaretle doldurur
Dökümlü ben bu melankolik tepeler tarafından duyuyorum
Eyrie'de bir Şahin, korkusuzca bekliyorum
Tüm duyular toplandı, içgüdüler keskinleşti
Bu kış savaşında tam bir küfür içinde yaşamak.
Krieg!
Olofoteina ta synnefa toso psila!
Parthenikis broxis stagones beni skepazoun,
Kai ola edo: ben timi, Aima pou kYlla zesto için.
Kai ego monos pia: na polemo akoma.
Winterwar Anıtı.