Naglfar — The Dying Flame of Existence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Naglfar adlı sanatçının "The Dying Flame of Existence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here, at the dying Flame of Existence.
As your mortal coil withers and fades.
With A sigh the great black opens.
The final Journey is about to begin.
Into the Night we all shall wander.
Across barren fields of no Hope.
Blind in the Darkness we’re crawling.
Through the rotting bog that claims our Souls.
We now must go.
Faceless Shadows now watching.
Their Presence so somber and cold.
On this Journey that seems to be endless.
Every painful step takes its toll.
Burdened by A million Voices.
It’s the cries of the lost down below.
It serves as A guide, it is our beacon.
With resolve we must follow their call.
Through the black Mud we struggle.
Onwards to A Fate unknown.
Lifeless Sculptures prostrating.
The cursed broken Spirits of old.
Struggeling through Darkness.
In search of the Void.
In tattered shrouds and forsaken.
We, the fallen, move on.
Night oh Night, to Death’s delight.
It comes for all at Life' demise.
The promised Land is but A Lie.
We’re all doomed to expire.
Night oh Night, eternal Night.
It comes for all at Life' demise.
The Flame inside, once burning bright.
Its Light has faded and died.
And After Lifetimes of trials and Misery.
We arrive at our final abode.
At the swirling pit of countless Souls.
Where we vanish into its Mass of Oblivion.
Night oh Night, to Death’s delight.
It comes for all at Life' demise.
The promised Land is but A Lie.
We’re all doomed to expire.
Night oh Night, eternal Night.
It comes for all at Life' demise.
The Flame inside, once burning bright.
Its Light has faded and died.
Şarkı sözü çevirisi
Burada, varoluşun ölmekte olan Alevinde.
Ölümlü bobinin solması ve kaybolması gibi.
Bir nefes ile büyük siyah açılır.
Son yolculuk başlamak üzere.
Gecenin içine hepimiz dolaşacağız.
Umutsuzluğun çorak tarlalarında.
Karanlıkta kör olarak sürünüyoruz.
Ruhlarımızı iddia eden çürüyen bataklıktan.
Şimdi gitmeliyiz.
Meçhul Gölgeler şimdi izliyor.
Onların varlığı çok kasvetli ve soğuk.
Sonsuz gibi görünen bu yolculukta.
Her acı verici adım kendi başına gider.
Bir milyon ses tarafından yüklendi.
Aşağıdaki kayıpların çığlıkları.
Bir rehber olarak hizmet eder, bu bizim işaretimizdir.
Kararlılıkla onların çağrısına uymalıyız.
Kara çamurdan mücadele ediyoruz.
Bilinmeyen bir kadere doğru.
Cansız heykeller secde.
Eski lanetli kırık Ruhlar.
Karanlığın içinde Struggeling.
Boşluğu aramak için.
Püskü örtüler içinde ve terk edilmiş.
Biz, düşenler, devam ediyoruz.
Gece Oh gece, ölümün zevkine.
Hayatın ölümünde herkes için gelir.
Vaat edilmiş Topraklar ama Yalan.
Hepimiz sona ermeye mahkumuz.
Gece, gece, sonsuz gece.
Hayatın ölümünde herkes için gelir.
İçindeki Alev, bir kez parlak yanıyor.
Işığı söndü ve öldü.
Ve ömür boyu süren denemelerden ve Sefaletten sonra.
Son evimize varıyoruz.
Sayısız ruhun dönen çukurunda.
Unutulma kütlesine kaybolduğumuz yer.
Gece Oh gece, ölümün zevkine.
Hayatın ölümünde herkes için gelir.
Vaat edilmiş Topraklar ama Yalan.
Hepimiz sona ermeye mahkumuz.
Gece, gece, sonsuz gece.
Hayatın ölümünde herkes için gelir.
İçindeki Alev, bir kez parlak yanıyor.
Işığı söndü ve öldü.