Nahko and Medicine For The People — Manifesto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nahko and Medicine For The People adlı sanatçının "Manifesto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well this is real talk, this is non-stop
It is looped now tongue and mind
Played off the sidewalk, straight to your boombox
How it travels from ear to memory
Well this is medicine, there’s a message within
And each will find it in their own time
Well this is music, this is how I use it It makes you move and move the movement
This is how I focus, knowing it’s not hopeless
But it sure starts with me and ends on a whole note
Musical medicine, this is my healing
For past and present future things to come
I see people stressin' over space and possessions
Out of fear and a need for visual aids of our abundance
Give me examples or something tangible
Something I can get my hands on and find real meaning
Where is the medicine? well I’ve been searching
And I suppose each will find their own kind
Well everything’s at stake, it makes it hard to concentrate
And there are men who see a war and see a paycheck
Such different programming, to live so fearfully
Terror this and terror that, terrible reality
There is no medicine on the television
So turn it off and turn yourself around
And let’s just face it, the world’s fuckin' racist
Even the most peaceful of us gets caught in the trend
To live cohesively is almost a fantasy
And we ought to know it starts with humbling our egos
What is the medicine for cultural woundin'?
Has its moments, has its melodies, has its time
Well I was listening to the outgoing seasons
About climate change and some of the reasons
When the sky opened, like I been hopin'
And there came horses by the thousands
And there was thunder on their tongues, and lightning on their minds
And they were singing this old melody from some other time
They sang don’t waste your hate
Rather gather and create
Be of service, be a sensible person
Use your words and don’t be nervous
You can do this, you’ve got purpose
Find your medicine and use it They sang don’t waste your hate
Rather gather and create
Be of service, be a sensible person
Use your words and don’t be nervous
You can do this, you’ve got purpose
Find your medicine and use it
Şarkı sözü çevirisi
Bu gerçek bir konuşma, bu non-stop
Şimdi Dil ve zihin döngülüdür
Kaldırımda oynadı, doğrudan boombox'a
Kulaktan belleğe nasıl seyahat eder
Bu bir ilaç, içinde bir mesaj var
Ve her biri kendi zamanında bulacaktır
Bu müzik, bu şekilde kullanıyorum, hareket etmenizi ve hareket etmenizi sağlıyor
Bu şekilde odaklanıyorum, umutsuz olmadığını bilerek
Ama kesinlikle benimle başlıyor ve bütün bir notla bitiyor
Müzik tıbbı, bu benim iyileşmem.
Geçmiş ve şimdiki gelecek için
İnsanların uzaya ve mülklere baskı yaptığını görüyorum.
Korku ve bolluğumuzun görsel yardımlarına duyulan ihtiyaçtan
Bana örnekler veya somut bir şey ver
Elime geçirebileceğim ve gerçek bir anlam bulabileceğim bir şey
İlaç nerede? iyiyim arama
Ve sanırım her biri kendi türünü bulacak
Her şey tehlikede, konsantre olmayı zorlaştırıyor
Ve bir savaş gören ve bir maaş gören erkekler var
Böyle farklı programlama, çok korkuyla yaşamak
Terör bu ve terör bu, korkunç gerçeklik
Televizyonda ilaç yok.
Bu yüzden kapat ve arkanı dön
Ve bununla yüzleşelim, dünyanın lanet ırkçı
En huzurlu olanımız bile bu eğilime giriyor
Tutarlı bir şekilde yaşamak neredeyse bir fantezidir
Ve her şeyin egolarımızı küçümsemekle başladığını bilmeliyiz.
Kültürel yaraların tedavisi nedir?
Anları var, melodileri var, zamanı var
Giden mevsimleri dinliyordum.
İklim değişikliği ve bazı nedenler hakkında
Gökyüzü açıldığında, umduğum gibi
Ve binlerce at geldi
Ve dillerinde Gök gürültüsü ve zihinlerinde Yıldırım vardı
Ve başka bir zaman bu eski melodiyi söylüyorlardı
Şarkı söylediler nefretini boşa harcama
Aksine toplamak ve oluşturmak
Hizmette olun, mantıklı bir insan olun
Kelimelerinizi kullanın ve gergin olmayın
Bunu yapabilirsin, bir amacın var.
İlacını Bul ve Kullan şarkı söylediler nefretini boşa harcama
Aksine toplamak ve oluşturmak
Hizmette olun, mantıklı bir insan olun
Kelimelerinizi kullanın ve gergin olmayın
Bunu yapabilirsin, bir amacın var.
İlacınızı bulun ve kullanın