Nahko and Medicine For The People — Mitakuye Oyasin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nahko and Medicine For The People adlı sanatçının "Mitakuye Oyasin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aho Mitakuye Oyasin
This is the place for all my relations
To bring celebration through meditation
Giving thanks for all of creation
We are so provided for
We are so provided for
We are so provided for
We are so provided for
All of the blessings I have received
How could they have been bestowed upon me?
So I’ll put it all back in the ground
Back in the soil where I am found
It all started
Wakan Tankunl Skan Skan
Something holy moves here on the land
It is my brothers' and my sisters' hands
It is the way we make our plans
We don’t make them
Well this is it, what is this?
This is Eden, Eden is Where I live and where I give
My whole being to the Great Spirit
We are waiting and we’re on our way
Aho Mitakuye Oyasin
This is the place for all my relations
To bring celebration through meditation
Giving thanks for all of creation
We are so provided for
We are so provided for
We are so provided for
We are so provided for
Şarkı sözü çevirisi
Aho Mitakuye Oyasin
Burası tüm ilişkilerimin yeri.
Meditasyon yoluyla kutlama getirmek için
Tüm yaratılış için teşekkür ederim
Biz bu yüzden sağlanır
Biz bu yüzden sağlanır
Biz bu yüzden sağlanır
Biz bu yüzden sağlanır
Aldığım tüm nimetler
Bana nasıl bahşedilebilirler?
Bu yüzden hepsini toprağa geri koyacağım
Bulunduğum toprağa geri dönüyorum.
Her şey başladı
Wakan Tankunl Skan Skan
Kutsal bir şey burada karada hareket ediyor
Kardeşlerimin ve kız kardeşlerimin elleri
Planlarımızı böyle yapıyoruz.
Onları biz yapmıyoruz.
İşte bu, nedir bu?
Burası Cennet, Cennet yaşadığım yer ve verdiğim yer
Tüm varlığım büyük ruha
Bekliyoruz ve yoldayız.
Aho Mitakuye Oyasin
Burası tüm ilişkilerimin yeri.
Meditasyon yoluyla kutlama getirmek için
Tüm yaratılış için teşekkür ederim
Biz bu yüzden sağlanır
Biz bu yüzden sağlanır
Biz bu yüzden sağlanır
Biz bu yüzden sağlanır