Найк Борзов — Хвост şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Найк Борзов adlı sanatçının "Хвост" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я проснулся от тоски по перелётным птицам,
Я проснулся от тоски по тебе.
Я пытался угадать, когда же выглянет солнце,
Я пытался разогнать тоску свою и разбил окно.
Солнца свет, солнца свет мне ударил в лицо,
Я упал и разбил себе бровь.
Я хотел тебя увидеть,
Постучали в дверь, и я желанный голос слышу вновь.
Кто здесь за дверью, угадай.
Кто здесь за дверью, угадай.
Я спешил, спотыкался, чтоб открыть поскорей,
Но внезапно у меня вырос хвост,
Он окутал мне ноги, зацепился за что-то,
Я упал и как будто корнями к паркету прирос.
Хвост отвивал мои руки и грудь,
Мою шею и комнату всю.
Я заплакал — мне больно, но весело как-то,
Понял то, что лишь тебя люблю.
Когда-нибудь и я умру.
И я когда-нибудь умру.
Когда-нибудь и я умру.
Ты кричала за дверью всё сильней и сильней
И стучала в неё своей туфельки каблучком,
Видимо ты очень сильно устала,
Закурила, спокойно пошла домой.
Запах твоей мысли я учуял случайно,
Хвост куда-то почему-то исчез.
Я выпил кофе, погладил рубашку
И под одеяло залез. Что мне приснилось, угадай.
Что мне приснилось, угадай…
Şarkı sözü çevirisi
Göçmen kuşlar için özlem uyandım,
Seni özlemle uyandım.
Güneşin ne zaman görüneceğini tahmin etmeye çalışıyordum.,
Özlemimi dağıtmaya çalıştım ve pencereyi kırdım.
Güneş ışığı, güneş ışığı yüzüme vurdu,
Düştüm ve kaşımı kırdım.
Seni görmek istedim.,
Kapıyı çaldılar ve tekrar hoş bir ses duyuyorum.
Kapıda kim var, tahmin et.
Kapıda kim var, tahmin et.
Acele ettim, tökezledim.,
Ama aniden kuyruğum büyüdü,
Bacaklarımı sardı, bir şeye yapıştı,
Düştüm ve sanki parke zeminine kök salmış gibi.
Kuyruk kollarımı ve göğsümü sardı,
Boynumu ve odamı.
Ağladım-acıyor ama bir şekilde eğlenceli,
Sadece seni sevdiğimi fark ettim.
Bir gün ben de öleceğim.
Ve bir gün öleceğim.
Bir gün ben de öleceğim.
Kapının dışında daha güçlü ve daha güçlü çığlık atıyordun.
Ve topuk ayakkabımı ona vurdu,
Görünüşe göre çok yorgunsun.,
Sigara içtim, sessizce eve gittim.
Aklının kokusunu yanlışlıkla aldım.,
Kuyruk bir şekilde kayboldu.
Kahve içtim, gömleğimi okşadım.
Ve battaniyenin altına tırmandı. Rüyamda ne gördüm, tahmin et.
Ne hayal ettim, tahmin et…