Найк Борзов — Меланхолия şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Найк Борзов adlı sanatçının "Меланхолия" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На дома падал снег золотой,
Меланхолия рядом со мной
Наш убийца в нашей гробнице
Танцует, нарушая покой
Всё уснуло, и в этом есть смысл,
Смысл жизни, источник любви,
Всё, что с нами происходит с годами,
Походит на кошмарные сны
Гром, рождённый в Карпатах весной,
К нам дошел спустя лишь восемь столетий,
Всё это ужасно и тут же прекрасно,
Знать то, что ты слепой и глухой
Я поймал на мысли себя,
Что почти мне безразлична она,
Огромной птицей над белой столицей
Пролетаю, изменяя цвета
Новый день превращается в ночь,
Солнце светит не ярче свечи
Понять от кого меня хранили русалки,
Я не могу, прости,
Я не могу, прости, я не могу
Я прикурил от спины светлячка,
Он помахал мне на прощанье рукой
Всё мой дети залезли на ветви,
А ты умчалась домой
Всё это лишь из-за того,
Что мне трудно поверить в себя,
И все эти сказки не стоят огласки,
Я просто сижу у огня,
И все эти сказки не стоят огласки,
Я просто сижу у огня… сижу у огня…
Я просто сижу у огня… сижу у огня…
Şarkı sözü çevirisi
Evde kar altın düştü,
Bana yakın melankoli
Katilimiz mezarımızda.
Dans ederken huzuru bozuyor
Her şey uykuya daldı ve bu mantıklı,
Hayatın anlamı, Sevginin Kaynağı,
Yıllar boyunca bize olan her şey,
Kabuslar gibi.
İlkbaharda Karpatlar'da doğan Gök gürültüsü,
Sadece sekiz yüzyıl sonra bize geldi,
Hepsi korkunç ve hemen harika,
Kör ve sağır olduğunu bilmek
Kendimi düşünerek yakaladım,
Neredeyse ona değer veriyorum.,
Beyaz sermaye üzerinde büyük kuş
Renkleri değiştirerek uçmak
Yeni gün geceye dönüşüyor,
Güneş mumdan daha parlak değil
Denizkızlarının beni kimden koruduğunu anlamak,
Ben yapamam, üzgünüm,
Yapamam, üzgünüm, yapamam.
Ateşböceğini arkadan yaktım.,
Bana veda etmek için el salladı.
Bütün çocuklarım dallara tırmandı,
Sen de eve koştun.
Tüm bu olanlar yüzünden.,
Kendime inanmakta zorlanıyorum,
Ve tüm bu masallar kamuya değmez,
Sadece ateşin yanında oturuyorum.,
Ve tüm bu masallar kamuya değmez,
Ateşin yanında oturuyorum. ateşin yanında oturuyorum.…
Ateşin yanında oturuyorum. ateşin yanında oturuyorum.…