Найк Борзов — Прости şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Найк Борзов adlı sanatçının "Прости" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я сижу на краю и смотрю на огни
На последние дни нашей бурной любви
Что-то день не уходит, не видно заката
Уже полночь, а солнце всё так же в зените
Прости…
Сексуальность твоя политически грамотна
Телевизор и радио — это источники
Красоты твоей бархатной кожи
Мы с тобой так похожи и это похоже
На смерть…
На твоих глазах происходит переход
Из эйфории в меланхолию, мне
Нужно где-то быть и куда-то бежать,
Но и хочется услышать твой ответ
Каким я стану через день
Каким я стану через два
Мне лень смотреть в твои глаза
Мечтать и думать тоже лень
Я возьму лишь кусочек, лишь каплю вселенной
Чтоб закодировать собственный разум
И на волосы снег сединой ляжет белой
Прояснится всё разом, но ты станешь чем-то
Таким непонятным, но с виду приятным
Мягким, воздушным, как шелк или вата,
А быть может, для этого ты старовата
Стало всё разноцветным и память влияет
На сны…
Всё возьми, мне не жалко, я знаток твоих вкусов
Твоя возбужденность выходит наружу
Я к лицу твоему поднесу свою руку
Ты почувствуешь свет и огни нашей новой любви…
На твоих глазах происходит переход
Из эйфории в меланхолию, мне
Нужно где-то быть и куда-то бежать,
Но и хочется услышать твой ответ
Каким я стану через день
Каким я стану через два
Мне лень смотреть в твои глаза
Мечтать и думать тоже лень
На твоих глазах происходит переход
Из эйфории в меланхолию, мне
Нужно где-то быть и куда-то бежать,
Но и хочется услышать твой ответ
Каким я стану через день
Каким я стану через два
Мне лень смотреть в твои глаза
Мечтать и думать тоже лень
Şarkı sözü çevirisi
Kenarda oturuyorum ve ışıklara bakıyorum
Fırtınalı aşkımızın son günlerinde
Bir gün gitmiyor, gün batımını göremiyorum
Zaten gece yarısı ve güneş hala zenit'te
Affet…
Cinsellik politik okuryazar
TV ve radyo kaynaklardır
Kadife cildinizin güzelliği
Biz seninle çok benziyoruz ve bu gibi görünüyor
Ölüme…
Gözlerinizin önünde bir geçiş var
Öforiden melankoliye, bana
Bir yerde olmak ve kaçmak için bir yere ihtiyacım var,
Ama aynı zamanda cevabını duymak istiyorum
Bir gün sonra nasıl olacağım
Nasıl olacağım iki
Gözlerine bakmak için çok tembelim
Rüya ve düşünmek de tembeldir
Sadece bir parça alacağım, sadece bir damla evren
Kendi zihnini kodlamak için
Ve saç kar gri beyaz düşecek
Her şey bir anda ortaya çıkacak, ama sen bir şey olacaksın
Çok anlaşılmaz, ama görünüşte hoş
Yumuşak, havadar, ipek veya pamuk gibi,
Ve belki de bunun için biraz yaşlısın
Her şey çok renkli oldu ve bellek etkiler
Rüyalar…
Her şeyi al, üzülmüyorum, ben senin zevklerinin bir uzmanıyım
Azgınlığın ortaya çıkıyor.
Elimi yüzüne uzatacağım.
Yeni aşkımızın ışığını ve ışıklarını hissedeceksin…
Gözlerinizin önünde bir geçiş var
Öforiden melankoliye, bana
Bir yerde olmak ve kaçmak için bir yere ihtiyacım var,
Ama aynı zamanda cevabını duymak istiyorum
Bir gün sonra nasıl olacağım
Nasıl olacağım iki
Gözlerine bakmak için çok tembelim
Rüya ve düşünmek de tembeldir
Gözlerinizin önünde bir geçiş var
Öforiden melankoliye, bana
Bir yerde olmak ve kaçmak için bir yere ihtiyacım var,
Ama aynı zamanda cevabını duymak istiyorum
Bir gün sonra nasıl olacağım
Nasıl olacağım iki
Gözlerine bakmak için çok tembelim
Rüya ve düşünmek de tembeldir