Найк Борзов — Солнце на дне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Найк Борзов adlı sanatçının "Солнце на дне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
солнце на дне и во мне нет того, что в тебе
я не вишу, не лежу, не плыву, не горю
нет порыва к самоубийству в моей душе
я просто сижу в сартире на грязном полу и что-то тихо пою
где-то ломается дом заселенный вчера
где-то едят чью-то плоть запивая вином,
но меня ты найдешь в сартире как всегда
и в нем среди грязи плевков и окурков ты подсядешь ко мне
мы будем только вдвоем…
выпали люстры и я закопался в стекле
выпали люди и я закопался в слезах,
но циркачи по всей планете плачут и что-то поют о тебе
и вместе с ними я кочевал по этой скользкой
пустынной земле
выпал осадок и вдруг стало теплей
кофе остыл, но я знал что всё это не зря
вся планета огромное море покрытое льдом
и тебя я нашел в сартире такой же прекрасной какой оставлял
где-то там внутри… где-то там на глубине
где-то там внутри… где-то там на глубине
где-то там где живет мое сердце, где снимаются сны
наше новое место жилья там где солнце на дне
Şarkı sözü çevirisi
güneş altta ve ben senin içinde hiçbir şey yok
asmak yok, yalan söylemek yok, yüzmek yok, yanmak yok
ruhumda intihar dürtüsü yok
sadece kirli bir yerde sartira'da oturuyorum ve sessizce şarkı söylüyorum
bir yerde dün yaşadığı bir ev kırılıyor
bir yerde şarap içme birinin eti yemek,
ama beni her zamanki gibi sartira'da bulacaksın.
ve içinde tükürük ve sigara izmaritleri arasında bana oturacaksın
sadece ikimiz olacağız.…
avizeler düştü ve camın içine gömüldüm
insanlar düştü ve gözyaşlarına gömüldüm,
ama dünyanın dört bir yanındaki sirkler ağlıyor ve senin hakkında bir şeyler söylüyor
ve onlarla birlikte bu kaygan üzerinde dolaştım
çöl arazi
tortu düştü ve aniden sıcak oldu
kahve soğuktu ama bunun iyi bir sebep olduğunu biliyordum.
bütün gezegen buzla kaplı büyük bir deniz
seni de sartira'da bıraktığım kadar güzel buldum.
içeride bir yerde ... derinlerde bir yerde
içeride bir yerde ... derinlerde bir yerde
kalbimin yaşadığı, rüyaların çekildiği bir yerde.
yeni yerimiz güneşin battığı yer.