Найк Борзов — Вы мои деньги şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Найк Борзов adlı sanatçının "Вы мои деньги" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты, как солнце, светящее ночью,
Как луна, светящая днем
Я снова курю чей-то грязный бычок,
А ты мне твердишь о своем
Мне все надоело, твой ласковый бред
Достал меня позавчера
Я снова стреляю по скользким мишеням,
А ты ходишь на голове по грязным цветам…
Hо вот я включаю тебе телевизор,
А сам выхожу на балкон
Hа улице грязь, воняет помойкой
И кто-то блюет за углом
Вдруг слышу выстрел и вижу как ты Падаешь, кровь льет ручьем
И я ухмыльнулся, я знаю о том,
Что будет немного потом
Ты мои деньги…
Ты станешь моими деньгами…
И я надеваю ботинки, пальто
И прохожу сквозь окно
Hа улице вечер, сумрак и слякоть,
И люди тупые, но Я нахожу замену тебе,
И с нею мы вместе идем
Домой, где я буду стрелять по мишеням,
А она, точно также, как ты, твердить о своем
Я возвращаюсь в тихую комнату,
Снова свободный, как снег
Кто-то поет, но песня похожа
Hа истерический смех
Ты, как солнце, светящее ночью,
Как луна, светящая днем,
Я снова курю чей-то грязный бычок,
А ты, залезая в петлю, все твердишь о своем
Вы мои деньги…
Вы стали моими деньгами…
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri parlayan güneş gibisin,
Gün boyunca parlayan ay gibi
Yine birinin kirli boğasını içiyorum,
Sen de bana kendinden bahsediyordun.
Her şeyden bıktım, senin sevgi dolu saçmalıklarından
Dünden önceki gün beni aldı
Yine kaygan hedeflere ateş ediyorum,
Ve sen kafanın üzerinde kirli renkler üzerinde yürüyorsun…
Ama sana televizyonu açıyorum.,
Ve ben balkona çıkıyorum
Sokakta çamur, çöp gibi kokuyor
Ve birisi köşede kusuyor
Aniden bir silah sesi duyuyorum ve düştüğünü görüyorum, kan akıyor
Ve sırıttım, biliyorum,
Biraz sonra ne olacak
Sen benim paramsın.…
Benim param olacaksın.…
Ayakkabılarımı, paltomu giyiyorum.
Ve pencereden geçiyorum
Sokakta akşam, Alacakaranlık ve slush,
Ve insanlar aptal, ama senin yerine birini buluyorum,
Ve onunla birlikte gidiyoruz
Eve, nerede hedefleri vuracağım,
Ve o, tıpkı senin gibi, kendi hakkında konuşuyor
Sessiz bir odaya geri dönüyorum,
Yine kar gibi özgür
Birisi şarkı söylüyor ama şarkı benzer
Histerik kahkaha
Geceleri parlayan güneş gibisin,
Gün boyunca parlayan ay gibi,
Yine birinin kirli boğasını içiyorum,
Ve sen, döngüye tırmanırken, sürekli kendi hakkında konuşuyorsun
Sen benim paramsın.…
Benim param oldun.…