Nailed To Obscurity — In Vain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Nailed To Obscurity adlı sanatçının "In Vain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Anonymity guides us through
Days so grey and cold — Into obscurity
We’re all of of a kind — Obsolete
We feel useless and old
But we carry on
Struggling for acceptance
Begging for tolerance
Without any result
Always feeling like
We’re the dysfunction
Of our environment
Of our own existence
One by one we fall
Into oblivion
It’s just another step
Into nothingness
And things we endure
Lead us closer to the edge
The edge of a deep abyss
When it comes down to it, it was all in vain
So careless — So ruthless
Inconsiderate
Without any result
And can we ever change
Can we ever abandon
This fatal situation — Escape from the scourge
One in a billion — left alone
Here to perish — Born to die
Sentence of death
Birth starts our life — Death ends our life
Yet nothing happens in between
Hypnotized by a perennial strife — An infinite trap
Which end is nowhere to be seen
After all we carry on
Still struggling for acceptance
Still begging for tolerance
Without any result
Always sensing the malady
The dullness of life
Unaware of the antidote
That could be the cure
One by one we fall
Into oblivion
It’s just another step
Into nothingness
And things we endure
Lead us closer to the edge
The edge of a deep abyss
When it comes down to it, it was all in vain

Şarkı sözü çevirisi

Anonimlik bize yol gösterir
Günler çok gri ve soğuk-belirsizliğe
Hepimiz bir Türüz-eskimiş
İşe yaramaz ve yaşlı hissediyoruz
Ama devam ediyoruz
Kabul için mücadele
Hoşgörü için yalvarıyor
Herhangi bir sonuç olmadan
Her zaman böyle hissediyorum
İşlev bozukluğu biziz.
Çevremizden
Kendi varlığımızın
Tek tek düşüyoruz
Unutulmaya
Bu sadece başka bir adım
Hiçliğe
Ve katlandığımız şeyler
Bizi uçurumun kenarına yaklaştır
Derin bir uçurumun kenarı
Onu aşağı gelince, hepsi de boşa gitti
Çok dikkatsiz-çok acımasız
Düşüncesiz
Herhangi bir sonuç olmadan
Ve bir gün değişebiliriz
Hiç terk edebilir miyiz
Bu ölümcül durum-beladan kaçış
Bir milyarda bir-yalnız kaldı
Ölmek için burada-ölmek için doğmuş
Ölüm cezası
Doğum hayatımızı başlatır-ölüm hayatımızı sona erdirir
Ve yine de aralarında hiçbir şey olmuyor
Sonsuz bir çekişme tarafından hipnotize-sonsuz bir tuzak
Hangi son görülmeyecek
Her şeyden sonra devam ediyoruz
Hala kabul için mücadele
Hala hoşgörü için yalvarıyor
Herhangi bir sonuç olmadan
Her zaman bir hastalık hissediyorum
Hayatın donukluğu
Panzehirden habersiz
Bu tedavi olabilir
Tek tek düşüyoruz
Unutulmaya
Bu sadece başka bir adım
Hiçliğe
Ve katlandığımız şeyler
Bizi uçurumun kenarına yaklaştır
Derin bir uçurumun kenarı
Onu aşağı gelince, hepsi de boşa gitti