Nailed To Obscurity — Mythomania şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Nailed To Obscurity adlı sanatçının "Mythomania" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

My mind, my emotions, my whole being
Disturbed reflections
The agitated black surface conceals the truth
The sole thing I see
Is the beclouded contour of something that has been
Becoming the pariah of a world full of mythomaniacs
Lying to myself, lying to my so-called «friends»
And listen to lies over and over again
Without respite
I became a shadow of my former self
A stranger to the light
A stranger to my life
My burning desire is to escape
How can a system built on lies form such a strong foundation?
Many end in depression but no one answers to their prayers
Nobody cares — Nobody dares to face the truth
Mythomania — Symptom of a sickened world
No longer will I accept this chimera as a basis for my life
I want to live again — I want to be free once again
I was born free and
Ended up as a serf
A serf to falsehood
Habitual liar
Where is the naivety
I once had as a child
When my desire for esteem
Pulled the rug out from under me?
Decay of my system
Foundation gets lost
A fragile construction
Will never persist
Now I am the pariah — A stranger to your life
Breaking the habit — Yearning for the light
Foreign in a dying world
I’m the antimessiah
Prior to spend time
In building a life
Based on true dedication
I followed judas' way
I kept the distance
As long as I could
This shell of dishonesty
Will mask myself no more
I’m caught in mythomania — More than just dystopia
How can I escape from this grim, false and devious place?
Turn back the wheel — The wheel of time
Return to the age
Where it once began!

Şarkı sözü çevirisi

Aklımı, duygularımı, benim bütün varlık
Rahatsız yansımalar
Ajite siyah yüzey gerçeği gizler
Gördüğüm tek şey
Olan bir şeyin beclouded konturu mu
Mytomaniacs dolu bir dünyanın pariah olma
Kendime yalan söylüyorum, sözde «arkadaşlarıma " yalan söylüyorum»
Ve tekrar tekrar yalanları dinle
Mühlet olmadan
Eski benliğimin gölgesi oldum.
Işığa bir yabancı
Hayatıma bir yabancı
Benim yanan arzum kaçmak
Yalanlar üzerine inşa edilmiş bir sistem nasıl bu kadar güçlü bir temel oluşturabilir?
Birçoğu depresyonla sonuçlanır ama kimse dualarına cevap vermez
Kimse umursamıyor - kimse gerçekle yüzleşmeye cesaret edemiyor
Mythomania-hasta bir dünyanın belirtisi
Artık bu chimera'yı hayatımın temeli olarak kabul etmeyeceğim
Tekrar yaşamak istiyorum — bir kez daha özgür olmak istiyorum
Özgür ve özgür doğdum.
Bir serf olarak sona erdi
Yalan için bir serf
Alışılmış yalancı
Naiflik nerede
Bir zamanlar çocukken vardı.
Saygı arzum ne zaman
Halıyı altımdan mı çıkardın?
Sistemimin çürümesi
Vakıf kaybolur
Kırılgan bir yapı
Asla devam etmeyecek
Şimdi ben parya'yım-hayatına bir yabancı
Alışkanlığı kırmak-ışık için özlem
Ölmekte olan bir dünyada yabancı
Ben antimessia'yım.
Zaman harcamadan önce
Bir hayat inşa etmek
Gerçek özveri dayalı
Judas' uyguladım
Mesafeyi korudum
Yapabildiğim kadar
Bu sahtekarlık kabuğu
Artık kendimi maskeleyemeyeceğim.
Mitomaniye yakalandım-sadece distopyadan daha fazlası
Bu acımasız, sahte ve dolambaçlı yerden nasıl kaçabilirim?
Tekerleği geri çevir-zamanın tekerleği
Yaşa dönüş
Nerede bir kez başladı!