Nailed To Obscurity — Opaque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Nailed To Obscurity adlı sanatçının "Opaque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Revealing my true self would make me vulnerable
I keep hiding behind this mask
Not anybody can see my facial features
Not anybody can read my lips
Opaque, sable, intransparent — My impervious cover
The attack from outside won’t ever strike me
Nonrelevant intrinsic values
Collapsing breaker on the sease of wrath
Not anybody can see beneath the surface
Not anybody can read my soul
Opaque, sable, intransparent — My impervious cover
The attack from outside won’t ever hurt me
Winds of throes — Inwardly streaming
Severe tempest behind my opaque mask
A lonely spot for a solitary man
I avoid bad company
Guarding my inner sanctum jealously
If I have to stay alone — I stand this loneliness
Feelings, emotions, thoughts, departed events
Shrouding them, bury them
Deep inside I feel the tears I can’t cry
Like toxic waste that won’t go away
My mask, my guardian, my protection, my plague
Always staying at my sight
Guarding my inner sactum jeulously
Opaque, sable, intransparent — My impervious cover

Şarkı sözü çevirisi

Gerçek benliğimi açığa çıkarmak beni savunmasız hale getirir
Bu maskenin arkasına saklanıp duruyorum.
Kimse yüz özelliklerimi göremez.
Kimse dudaklarımı okuyamaz.
Opak, sable, saydam olmayan-benim geçirimsiz kapak
Dışarıdan gelen saldırı beni asla vurmayacak
İlgili olmayan içsel değerler
Gazap denizinde çökmekte olan kırıcı
Yüzeyin altında kimse göremez.
Kimse ruhumu okuyamaz.
Opak, sable, saydam olmayan-benim geçirimsiz kapak
Dışarıdan gelen saldırı beni asla incitmeyecek
Throes rüzgarları-içe doğru akış
Opak maskemin arkasında şiddetli fırtına
Yalnız bir adam için yalnız bir yer
Kötü bir şirketten kaçınıyorum
İç kutsallığımı kıskançlıkla korumak
Yalnız kalmak zorunda kalırsam-bu yalnızlığa dayanırım
Duygular, duygular, düşünceler, ayrılan olaylar
Onları örtmek, gömmek
Derinlerde gözyaşlarını hissediyorum ağlayamıyorum
Hiçbir yere gitmeyen zehirli atıklar gibi
Maskem, koruyucum, korumam, vebam
Her zaman görüş alanımda kalıyorum
İç kuttumumu kıskanç bir şekilde korumak
Opak, sable, saydam olmayan-benim geçirimsiz kapak