Nailed To Obscurity — Sealed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Nailed To Obscurity adlı sanatçının "Sealed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Though my bloodshot eyes
I look at my altar of grief and despair
A progeny of misdemeanor
Pen and paper are my hands
To write the anguish down
All the words that I buried in my heart
Incapable to tell a soul
Even as they hurt me like a blade
I stood the tirade
Even as sorrow turned to agony
I didn’t give my testimony
Distressed and upset, I hit rock bottom
However my lips were sealed
Sealed with ridiculous subterfuges
I turned into my own sacrifice
To free me from this burden
This letter is written to no one
No one but myself
This is my catharsis
Cure from my disease
Destroying the malignant growth
That bothered me so long
Words I couldn’t speak
Words from within my heart
Able to tear me apart
Hagridden by the inner urge
To express what nobody’s meant to know
All the words that I buried in my heart
Incapable to tell a soul
Even as they hurt me like a blade
I stood the tirade
Even as sorrow turned to agony
I didn’t give my testimony
All my distress — All the tears
That no one saw in all those years
Behind a mask — I hid my fears
How can I clarify my soul from those memories
Without losing face — Being judged for these?
This is my catharsis
Cure from my disease
Destroying the malignant growth
That bothered me so long
Words I couldn’t speak
Words from within my heart

Şarkı sözü çevirisi

Gözlerim kanlı olsa da
Keder ve umutsuzluk sunağıma bakıyorum
Kabahatlerin yavruları
Kalem ve kağıt benim ellerim
Acıyı yazmak için
Kalbime gömdüğüm tüm kelimeler
Bir ruh söylemek aciz
Beni bir bıçak gibi incittikleri zaman bile
Tirad'a dayandım
Üzüntü acıya dönüştüğünde bile
İfademi vermedim.
Sıkıntılı ve üzgün, dibe vurdum
Ancak dudaklarım mühürlendi
Gülünç hilelerle mühürlendi
Kendi fedakarlığıma dönüştüm.
Beni bu yükten kurtarmak için
Bu mektup kimseye yazılmadı.
Hiç kimse ama kendimi
Bu benim katarsis
Hastalığımdan tedavi
Malign büyümenin yok edilmesi
Çok uzun zamandır bu beni rahatsız etti
Konuşamadığım kelimeler
Kalbimin içinden kelimeler
Beni parçalara ayırabiliyor
İç dürtü tarafından Hagridden
Kimsenin bilmediği şeyleri ifade etmek
Kalbime gömdüğüm tüm kelimeler
Bir ruh söylemek aciz
Beni bir bıçak gibi incittikleri zaman bile
Tirad'a dayandım
Üzüntü acıya dönüştüğünde bile
İfademi vermedim.
Tüm sıkıntılarım - tüm gözyaşlarım
Bunu kimse görmedi onca yıl içinde
Bir maskenin arkasında-korkularımı sakladım
Ruhumu bu anılardan nasıl netleştirebilirim
Yüzünü kaybetmeden-bunlar için yargılanmak mı?
Bu benim katarsis
Hastalığımdan tedavi
Malign büyümenin yok edilmesi
Çok uzun zamandır bu beni rahatsız etti
Konuşamadığım kelimeler
Kalbimin içinden kelimeler