Nailed To Obscurity — Torn to Shreds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Nailed To Obscurity adlı sanatçının "Torn to Shreds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Passing emotions lead us to
Places so far in the past
Encounters, persons, themes
That means so much to us
Everytime when go there
It’s different again
New shades appear — The old fades away
Nuances chance our view
Sometimes darkness — Sometimes light
Day becomes the blackest light
When present and memory collide
We sway the unwritten past
A complicated quest just to find
The desired peace of mind
Invisible wounds
Opened wide
Aversion turns into glorification
Hate turns into an indefinable kind of love
Will we ever forgive?
Will we ever forget?
Looking at it in retrospect
Do we regret
It’s just a matter of our view
A matter of our mood
Unfixable, unchanceable
Yet impermanent
A place inside our heads
Chaotic and full of shreds
Shreds of yesteryear
That won’t disappear
Dismembered and put together
Consistence — Tough as a feather
Lightweight but there to stay
Though details fade away
Though details fade away
The unwritten past
We sway
We sway the unwritten past
Passing emotions lead us to
Places so far in the past
Encounters, persons, themes
That means so much to us
Sometimes clarity — Sometimes blur
The here and now — A saboteur
Manipulating the scene
No chance to intervene
Everytime when go there
It’s different again
New shades appear — The old fades away
Nuances chance our view
Aversion turns into glorification
Hate turns into an indefinable kind of love

Şarkı sözü çevirisi

Geçen duygular bizi yönlendiriyor
Geçmişte şimdiye kadar yerler
Karşılaşmalar, kişiler, temalar
Bu bizim için çok şey ifade ediyor
Her zaman oraya gitmek
Yine farklı
Yeni tonlar belirir-eski kaybolur
Nüanslar şans bizim görünüm
Bazen karanlık - bazen ışık
Gün en karanlık ışık olur
Mevcut ve bellek çarpıştığında
Yazılı olmayan geçmişi sallıyoruz
Sadece bulmak için karmaşık bir arayış
Arzu edilen huzur
Görünmez yaralar
Geniş açıldı
İğrenme yüceltmeye dönüşüyor
Nefret, tarif edilemez bir aşka dönüşür
Affedecek miyiz?
Hiç unutmayacağız.
Bunu geçmişe bakarak
Pişman mıyız
Bizim bakış açımız sadece bir meselesi
Ruh halimizin bir meselesi
Unfixable, unhanceable
Henüz geçici
Kafalarımızın içinde bir yer
Kaotik ve parçalarla dolu
Yesteryear parçaları
Bu yok olmayacak
Parçalanmış ve bir araya getirilmiş
Tutarlılık-bir tüy kadar sert
Hafif ama kalmak için orada
Detaylar kaybolsa da
Detaylar kaybolsa da
Yazılı olmayan geçmiş
Sallanıyoruz
Yazılı olmayan geçmişi sallıyoruz
Geçen duygular bizi yönlendiriyor
Geçmişte şimdiye kadar yerler
Karşılaşmalar, kişiler, temalar
Bu bizim için çok şey ifade ediyor
Bazen netlik-bazen bulanıklık
Burada ve şimdi-bir sabotajcı
Sahneyi manipüle etmek
Müdahale etme şansı yok
Her zaman oraya gitmek
Yine farklı
Yeni tonlar belirir-eski kaybolur
Nüanslar şans bizim görünüm
İğrenme yüceltmeye dönüşüyor
Nefret, tarif edilemez bir aşka dönüşür