Наив — 20 лет одиночества şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Наив adlı sanatçının "20 лет одиночества" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За годом год и день за днём,
Словно во сне чего-то ждём,
Жизнь оставляя на потом,
И не проснемся…
Знаешь, мы столько лет в пути
И всё труднее нас спасти,
Нужно всё бросить и уйти,
Но остаёмся…
Открой глаза и посмотри —
Здесь нет ни счастья, ни любви.
Есть только свет фальшивых звёзд
И отражения…
В калейдоскопе городов,
В вихре машин и поездов,
С пылью кулис и проводов
Мы исчезаем…
Мир, как и 20 лет назад —
Никто ни в чём не виноват.
Боль поражений и утрат,
Переживаем…
Смотришь мне вслед, ищешь секрет…
Открой глаза и посмотри —
Здесь нет ни счастья, ни любви.
Есть только свет фальшивых звёзд
И отражения…
Ничего не поменять,
Всё найти и потерять,
Отдышаться и искать
Опять…
Горький привкус сладких слов,
Пятый угол всех основ
И его не избежать.
Не избежать…
Открой глаза и посмотри —
Здесь нет ни счастья, ни любви.
Есть только свет фальшивых звёзд
И отражения…
Открой глаза и посмотри —
Здесь нет ни счастья, ни любви.
Есть только свет фальшивых звёзд
И отражения…
Şarkı sözü çevirisi
Yıldan yıla ve günden güne,
Bir rüyada bir şey bekliyormuş gibi,
Hayat daha sonra bırakarak,
Ve uyanmayacağız…
Yıllardır yoldayız.
Bizi kurtarmak gittikçe zorlaşıyor.,
Her şeyi bırakıp gitmelisin.,
Ama kalıyoruz.…
Gözlerini aç ve bak —
Burada ne mutluluk ne de sevgi var.
Sadece sahte yıldızların ışığı var
Ve yansımalar…
Şehirlerin kaleydoskopunda,
Makinelerin ve trenlerin kasırgasında,
Toz kulis ve teller ile
Ortadan kayboluyoruz.…
20 yıl önce olduğu gibi dünya —
Hiç kimse hiçbir şey yapmadı.
Lezyonların ve kayıpların ağrısı,
Yaşanan…
Beni takip ediyorsun, bir sır arıyorsun…
Gözlerini aç ve bak —
Burada ne mutluluk ne de sevgi var.
Sadece sahte yıldızların ışığı var
Ve yansımalar…
Hiçbir şeyi değiştirmeyin,
Tüm bulmak ve kaybetmek,
Nefesinizi alın ve arayın
Yine…
Tatlı kelimelerin acı tadı,
Tüm temellerin beşinci köşesi
Ve kaçınılamaz.
Kaçış yok…
Gözlerini aç ve bak —
Burada ne mutluluk ne de sevgi var.
Sadece sahte yıldızların ışığı var
Ve yansımalar…
Gözlerini aç ve bak —
Burada ne mutluluk ne de sevgi var.
Sadece sahte yıldızların ışığı var
Ve yansımalar…