Наив — 365 жизней şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Наив adlı sanatçının "365 жизней" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
утро… вечер…
я уже другой
утро… вечер…
много это или мало
завтра встану с головой пустой
как приятно всё опять начать сначала
это у меня такая
странная игра
я всё время забываю
кем я был вчера
если завтра
встретимся мы вдруг
и тебя я случайно
не узнаю
ты напомни
как тебя зовут
может вместе мы с тобою поскучаем
я живу словно каждый день навсегда
как бежит по камням вода
словно завтра уже вчера
я живу словно катится камень с горы
словно правила этой игры
я давно сочиняю сам
может глупо время торопить
мне не надо
ни похвал ни укоризны
просто за год
я спешу прожить
всяких разных 365 жизней
это у меня такая
странная игра
я всё время забываю
кем я был вчера
если всё что с нами было
чей-то странный сон
я хочу чтоб мне приснилось
чем кончался он
Şarkı sözü çevirisi
sabah ... akşam…
ben zaten farklıyım
sabah ... akşam…
çok veya az
yarın boş bir kafa ile kalkacak
her şeye yeniden başlamak ne kadar güzel
bu benim böyle
garip oyun
her zaman unutuyorum.
dün kimdim
yarın ise
aniden buluşacağız
ve seni kazara
tanıyamıyorum.
hatırlat bana.
adın ne
belki seninle birlikte sıkılabiliriz.
her gün sonsuza kadar yaşıyorum.
su kayaların üzerinde nasıl çalışır?
sanki yarın dün gibi.
bir dağdan bir taş yuvarlanıyor gibi yaşıyorum
bu oyunun kuralları gibi
uzun zamandır kendim besteliyorum
acele etmek aptalca bir zaman olabilir
bana gerek yok
ne övgü ne de kısaltmalar
sadece bir yıl
yaşamak için acele ediyorum
her türlü farklı 365 hayat
bu benim böyle
garip oyun
her zaman unutuyorum.
dün kimdim
bize olan her şey varsa
birinin garip rüyası
rüya görmemi istiyorum.
ne bitti o