Наив — Drug Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Наив adlı sanatçının "Drug Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now every morning at 7 o’clock,
I get out of my bed and I step on the rock.
And the chinese boss comes and says: «Keep still!
Roll up your sleeve and give me that drill».
Now you shoot up junk and what do you get!
Another day older and deeper in debt!
No one got no fun!
Under this sun got no fun!
I was born one morning when the sun didn’t shine,
I picked up my syringe and I walked to the line.
If you see me comin' - better step aside,
A lotta men didn’t — a lotta men died!
It’s a mighty hard road that my hands have hoed,
My poor brain has traveled one polished barbiturate road,
But I’ve been through this a hundred times before:
Could someone tell me what I’m doing this for?!
Could someone tell me what I’m doing this for?!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi her sabah saat 7'de,
Yatağımdan kalkıyorum ve kayaya basıyorum.
Ve Çinli patron geliyor ve diyor ki: "kıpırdama!
Kolunu yuvarla ve bana o matkabı ver."
Şimdi çöpleri vuruyorsun ve ne alacaksın!
Başka bir gün daha yaşlı ve daha derin borç!
Kimse eğlenmedi!
Bu güneşin altında hiçbir eğlence var!
Güneşin parlamadığı bir sabah doğdum.,
Şırıngamı aldım ve çizgiye doğru yürüdüm.
Geldiğimi görürsen, kenara çekilsen iyi olur.,
Bir sürü adam ölmedi-bir sürü adam öldü!
Ellerim hoed var bu çok zor bir yol,
Zavallı beynim cilalı bir barbitürat yol kat etti,
Ama bunu daha önce yüzlerce kez yaşadım.:
Birisi bana bunu neden yaptığımı söyleyebilir mi?!
Birisi bana bunu neden yaptığımı söyleyebilir mi?!