Наив — Фильм про меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Наив adlı sanatçının "Фильм про меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Однажды утро не наступило,
Только окно поменяло свой цвет.
И я проснулся среди пустых бутылок
Без имени и прожитых лет.
Я лежал и думал о том как по кайфу-
Не помнить и не мечтать.
Мозг стерилен и тверд, как
Больничный кафель
И поздно что-то менять!
Каждый день все труднее быть на плаву,
Каждый день это копия прошлого дня.
Я давно уже мертв, я давно уже не живу,
Просто кто0то снимает нелепый фильм про меня.
Наверное все же я здесь посторонний
И значет вход мне воспрещен.
Здесь каждый влюблен в свою параною
И верит в то что он будет прощен.
Не знаю о том что делоать мне дальше,
Но вряд ли мне в этом нужен совет.
Просто знаю окно на рассвете
Снова поменяет свой цвет.
Şarkı sözü çevirisi
Bir sabah gelmedi,
Sadece pencere rengini değiştirdi.
Ve boş şişelerin arasında uyandım
Adı ve yaşadığı yıllar olmadan.
Yattım ve nasıl heyecanlanacağımı düşündüm-
Hatırlama ve hayal etme.
Beyin steril ve katı
Hastane karoları
Ve bir şeyi değiştirmek için çok geç!
Her gün ayakta olmak daha zor,
Her gün geçen günün bir kopyasıdır.
Uzun zamandır ölüyüm, uzun zamandır yaşamıyorum,
Sadece benim hakkımda saçma bir film yapan biri.
Sanırım burada bir yabancıyım.
Ve giriş yasak.
Burada herkes kendi paranoya aşık
Ve affedileceğine inanıyor.
Bilmem ki делоать bana daha,
Ama bu konuda tavsiyeye ihtiyacım olduğunu sanmıyorum.
Sadece şafakta bir pencere biliyorum
Yine rengini değiştirir.