Naked Raygun — Entrapment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Naked Raygun adlı sanatçının "Entrapment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You appear stage left all searching for your plan of life
Youth of course on your side as they play the drum and fife
Tryin' to get you marching to the worn out song they preach
About how things you hope for are so very out of reach
Can’t they even remember
When they had hopes
And dreams?
Adolescence fled; the adolescents sang; while you -- you had no chance
Then before you even knew your wife she got in line to be your first romance
In the sunset of your best years you piled on the debt
You think this can’t be happening here -- not here, not now, not yet
You’re gonna regret this.
It’s your big fall…
Well OK -- life’s not what it used to be We’re tryin' to become something that maybe wasn’t meant to be We’re now so totally up for grabs -- I hope someone’s left to see
Will the end justify the means? Well it beats the heck outta me In the next round
What will we be?
Şarkı sözü çevirisi
Yaşam planınızı bulmak için sol sahnede görünüyorsunuz
Onlar davul ve fife oynamak gibi senin yanında tabii gençlik
Seni vaaz ettikleri yıpranmış şarkıya götürmeye çalışıyorum.
Umduğun şeylerin nasıl ulaşılamayacağı hakkında.
Hatırlayamıyorlar bile.
Umutları olduğunda
Ve rüyalar?
Ergenlik kaçtı; ergenler şarkı söyledi; sen-hiç şansın yoktu
O zaman eşin senin haberin yokken ilk sırada romantizm olmalı
En iyi yıllarının gün batımında borcun üzerine yığıldın
Bu hiç değil, işte burada, şimdi değil, henüz değil olabilir sence
Buna pişman olacaksın.
Bu senin büyük düşüşün…
Tamam, hayat artık eskisi gibi değil, belki de olması gerekmeyen bir şey olmaya çalışıyoruz.
Son, araçları haklı çıkaracak mı? Bir sonraki turda beni çok dövüyor.
Ne olacak?