Nakk Mendosa — Homme à part şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nakk Mendosa adlı sanatçının "Homme à part" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si t’as mal c’est bon signe, c’est qu’t’es toujours en vie
Tu m’as trahi, j’croyais qu’notre amitié était sous garantie
Rien qu’on tue nos thunes dans les clubs ou les hippodromes
C’est pas drôle négro, verse un peu d’rhum j’suis sur les rotules
La paix? Mon cul, on est tous stressés dans les tours
Plus ouf que les précédents et tous pressés d’en découdre
P’tit, t’as grandi, qu’est-ce t’as?
Tu veux t’battre? Man arrête, sur nos murs, y’a des tags plus vieux qu’oit'
J’reste en vie, où est l’crime?
Ça finit mal, j’ai loué l’film
Ouais fils, moi j’ai capiche, j’ai pas besoin d’wifi, j’ai l’ouïe fine
Hein, c’est tendu? Nan, il m’reste du jus
P’tit, j’suis comme Gandhi avec un M16-mesures
T’es à la bourre négro, cours, t’es sourd?
J’fais l’amour à l’instru, j’la fourre avec la gouache dès l’premier jour
Chacun sa merde, chacun sa morale
Y’a rien à ajouter à part de la sauce samouraï
J’suis un homme à part
Moi, toujours fier, toujours droit
J’suis un homme à part
Je l’jure sur la tête du Neuf-Trois
J’suis un homme à part
À n’pas imiter, j’avertis
J’suis un homme à part
J’suis trop au-dessus du lot, j’ai l’vertige
Avant ils rêvaient tous d'être Tony ou Paris Hilton
Depuis la Tecktonik c’est officiel: tout Paris se drogue
Complexe oblige, Mamadou veut s’appeler Steven
Caprice oblige, le p’tit Steven veut sa Playstation
Nous vaincrons
Lyriciste de mon état, il m’faut un trône
Mendosa, le Monde est à moi mais j’ai fait un chrome
Personne va t’aider à toucher l’sommet
Rêver j’veux bien, mais pour rêver faut trouver l’sommeil
Crois pas qu’voir mon fils sur un quad me foutra la barre
À part pé-ta des Nokia y’a rien à foutre à la gare
WAllah comment ils parlent, ils disent «on fout la merde ou la hagra
Les drames et tout l’tralala
Au pire ça nous coûtera la life»
Des rasoirs, on m’a dit «Nakk tu goûteras la lame»
Mais j’suis en vie malgré leurs vœux, j’ai rempli mon contrat wAllahi
Plus l’temps qu’j’pé-ra
Rien n’change, j’trouve la France pérave
Ma chance: j’viens d’Bobigny, j’suis intransférable
J’suis un homme à part
Moi, toujours fier, toujours droit
J’suis un homme à part
Je l’jure sur la tête du Neuf-Trois
J’suis un homme à part
À n’pas imiter, j’avertis
J’suis un homme à part
J’suis trop au-dessus du lot, j’ai l’vertige
J’aime me farcir le boulot car faire le boloss c’est facile
Ils m’ont dit «Oh frolot vas-y mollo mais vas-y»
Ça rappe de plus en plus mal, qui en est conscient?
Ma carrière revient d’blessure mais le kiné est confiant
Paraît qu’on squatte le banc en D2
C’est ce qu’ils pensent dès le
Big Bang, il disaient pendez-le
À une big branche
Sortez du hall, on va finir par étouffer
Dans l’ghetto quand t’as des couilles, la deuxième paire est offerte
Hé p’tit, tu parles à qui?
Elle est vicelarde la vie
Au feu rouge Mamie, tu vas faire une crise-car-jacking
J’baigne dans la merde, j’purge sûrement ma peine
Ils m’attendent sur mon Myspace
J’attends seulement ma paie
Putain d’merde, motherfuck *motherfuck*
Dans les rues du rap français moi j’trouve que ça manque de moto-crotte
J’suis un homme à part
Moi, toujours fier, toujours droit
J’suis un homme à part
Je l’jure sur la tête du Neuf-Trois
J’suis un homme à part
À n’pas imiter, j’avertis
J’suis un homme à part
J’suis trop au-dessus du lot, j’ai l’vertige
J’suis un homme à part
Trop d’rappeurs sont des actrices
J’suis un homme à part
Mendosa j’suis dans ma matrice
J’suis un homme à part
Mon rap est doux, mais pas vraiment pur
J’suis un homme à part
Nan tu peux pas trouver mon uc'
J’suis un homme à part
J’suis un homme à part
J’suis un homme à part
J’suis un homme à part
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Şarkı sözü çevirisi
Eğer acı çekiyorsanız, bu iyi bir işarettir, hala hayatta olmanızdır.
Bana ihanet ettin, arkadaşlığımızın garanti altında olduğunu sanıyordum.
Kulüplerde veya Yarış pistlerinde thunes'umuzu öldürdüğümüz hiçbir şey yok
Bu komik değil zenci, biraz ROM dökün, dizlerimin üzerindeyim.
Barış? Kıçım, hepimiz kulelerde stresliyiz.
Öncekilerden daha fazla phew ve hepsi savaşmak için acele ediyor
Bebeğim, sen büyüdün, neyin var?
Kavga mı etmek istiyorsun? Adam dur, duvarlarımızda, ILO'DAN daha eski etiketler var'
Hala hayattayım, suç nerede?
Kötü bitiyor, filmi kiraladım.
Evet evlat, saçım var, Wi-Fi'ye ihtiyacım yok, iyi bir işitme duyum var
Gergin değil mi? Nan, hala meyve suyum var.
P'tit, Ben bir M16-measures ile Gandhi gibiyim
Siyah mısın, koş, sağır mısın?
Enstrümanla sevişiyorum, ilk günden itibaren guaj ile dolduruyorum
Herkesin pisliği, herkesin ahlakı
Samuray sosundan başka eklenecek bir şey yok
Ben kendime ait bir adamım.
Ben, her zaman gururlu, her zaman haklı
Ben kendime ait bir adamım.
Dokuz-üç'ün başına yemin ederim.
Ben kendime ait bir adamım.
Taklit etmek için değil, uyarıyorum
Ben kendime ait bir adamım.
Çok yukarıdayım, başım dönüyor.
Hepsi Tony ya da Paris Hilton olmayı hayal etmeden önce
Tecktonik'ten resmi: tüm Paris uyuşturucu alıyor
Karmaşık mecbur, Mamadou Steven adında olmak istiyor
Caprice mecbur, küçük Steven Playstation istiyor
Biz kazanacağız
Devletimin söz yazarı, bir tahta ihtiyacım var
Mendosa, dünya benim ama bir krom yaptım
Kimse tepeye dokunmana yardım etmeyecek
Hayal etmek istiyorum, ama hayal etmek için bir uyku bulmalısın
Oğlumu dörtlü bisikletle görmenin aklımı başımdan alacağını sanma.
Nokia dışında istasyonda sikişecek bir şey yok
WAllah nasıl konuşurlar, "bok ya da hagra'yı beceririz" derler
Dramalar ve tüm tralala
En kötü ihtimalle hayatımıza mal olacak.»
Jilet, bana "Nakk bıçağı tadacaksın" söylendi»
Ama onların isteklerine rağmen hayattayım, wallahi sözleşmemi doldurdum
Yapabileceğimden daha fazla zaman
Hiçbir şey değişmiyor, Fransa pérave'yi buluyorum
Benim şans: Ben Bobigny'den geliyorum, ben untransferable değilim
Ben kendime ait bir adamım.
Ben, her zaman gururlu, her zaman haklı
Ben kendime ait bir adamım.
Dokuz-üç'ün başına yemin ederim.
Ben kendime ait bir adamım.
Taklit etmek için değil, uyarıyorum
Ben kendime ait bir adamım.
Çok yukarıdayım, başım dönüyor.
İşimi doldurmayı seviyorum çünkü boloss yapmak çok kolay
Bana "oh frolot, sakin ol, ama git" dediler.»
Gittikçe kötüleşiyor, kim bilir?
Kariyerim yaralanmadan geri döndü ama fizyo kendine güveniyor
D2'deki tezgahta oturduğumuzu duydum.
Bu onların düşüncelerinden biri.
Big Bang, asın onu dediler.
Büyük bir dal için
Lobiden çık, sonunda boğulacağız.
Gettoda, taşaklarınız olduğunda, ikinci bir çift teklif edilir
Hey, çocuk, kiminle konuşuyorsun?
O kısır bir hayat
Kırmızı ışıkta, Büyükanne bir araba hırsızlığı krizi geçirecek
Bok içinde yıkanıyorum, kesinlikle cezamı çekiyorum
Myspace'imde beni bekliyorlar.
Maaşımı bekliyorum.
Lanet, orospu çocuğu * orospu çocuğu*
Fransız rap sokaklarında bana kir bisiklet yoksun olduğunu bulmak
Ben kendime ait bir adamım.
Ben, her zaman gururlu, her zaman haklı
Ben kendime ait bir adamım.
Dokuz-üç'ün başına yemin ederim.
Ben kendime ait bir adamım.
Taklit etmek için değil, uyarıyorum
Ben kendime ait bir adamım.
Çok yukarıdayım, başım dönüyor.
Ben kendime ait bir adamım.
Çok fazla rapçi aktris
Ben kendime ait bir adamım.
Mendosa ben matrisimdeyim
Ben kendime ait bir adamım.
Benim rap tatlı, ama gerçekten saf değil
Ben kendime ait bir adamım.
Nan benim uc bulamıyorum'
Ben kendime ait bir adamım.
Ben kendime ait bir adamım.
Ben kendime ait bir adamım.
Ben kendime ait bir adamım.
Rap Genius France topluluğu tarafından yazılan ve açıklanan şarkı sözleri !