Nakk Mendosa — J'suis un lion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nakk Mendosa adlı sanatçının "J'suis un lion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faut qu’on détourne les lois
Au poste j’ai des trous d’mémoire
J’marche avec des toss, des crouilles, des noirs
Des bridés, des blancs qu’ont des blèmes-pro familiaux
Ils m’reconnaissent dans l’métro
J’les zdédédédicasse car ils m’font passer avec leur carte Navigo
Faut qu’on s’repentisse avant l’Apocalypse Now
Sers-moi un Calypso ou un Cuba Libre
Amigo l’coupable est libre et calibré
Faut qu’les feuilles tombent comme en automne sinon c’est monotone
Moi et les flics on s’entend pas avec ou sans sonotone
Autant d’blues dans la voix qu’les artistes signés chez Motown
Dans l’Treizième c’est Chinatown, Saint-Ouen l’Aumône c’est Cartagena
J’te parle pas d’la farine Maïzena
La famille, la maille c’est rien, partagez-la
J’veux la vie longue, pas la villa d’la famille Rockefeller…
J’trouve le temps un peu long, ça m’effraie
Ils m’disent quoi faire mais ils ne l’ont jamais fait
Si j’te dévisage, fais ta prière
J’suis un lion, c’est pas un défrisage: c’est ma crinière
Les p’tits me disent «Nakkos, nous on tire et deale»
C’est inutile de demander c’est qui le king
J’suis le caïman c’est des p’tits reptiles
Carrément y font la guerre dans des jeans slims
«S'il-vous-plaît» se transforme en cocktail Molotov
J’suis un homme, j’me comporte en tant qu’tel, mother fuck !
Bordel dans mon coffre y’a des bras d’MC’s qui dépassent
Passent leur temps à être postés devant le Costes
Pauvre King de la Pop, faut être mort pour être aimé
Dites à Dieudo' d’arrêter d’causer d’Holocauste
Dans l’game, être soi-même, ça fait bouffon. crari
Dites à la gloire que j’suis dans les bouchons, j’arrive
Eh, ton coup d’hier tout naze, ça pue la merde
J’ai plus l'âge de bruler des caisses frère j’ai l'âge qu’on brule la mienne
Les récompenses c’est pour les taffeurs
On m’a dit Nakk pas d’Planète Rap, c’est la semaine de Tony Parker…
J’n’ai grandi qu’avec des crève-la-dalle, des gosses des pavés
Des jeunes dépravés, pas vrai? Pourtant bien éduqué, Maman j’suis navré
J’suis l’genre d’enfoiré
Qui peut pas s’contenter d’vous regarder grailler sans rien gratter
Ou d’s’approprier vos parts de marché
Tenu écarté depuis mioche, s’auto-marginalise, squatte le rain-té
Brisé par la crise, éreinté par ton système athée
À dix contre un ils m’donnaient perdant, prédisaient ma chute mais
J’ai vite compris qu’c'était d’la flûte tout c’qu’ils m’avaient inculqué
J’suis trop boxé trop frustré, que Dieu m’guide avant qu’j’me crève explosé
Dans un lien d’culte ou d’une autre manière musclée
J’suis bon qu'à exécuter
Laisser les MC dépités, les humilier comme chez Laurent Ruquier
Non j’veux pas d’ta pitié, à ton égard j’n’en aurais pas eu, même pas la moitié
Fait courir l’bruit dans ta ZUP je n’suis qu’un fruit du quartier
Une black machine, un spartiate
C’est parce que j’suce pas
Qu'à leurs yeux j’parais suspect comme la mort d’Ghislaine Marchal.
Seth Gueko, Nakk Mendosa, et moi même Dosseh La Famine.
J’suis un lion boy, un putain d’lion indomptable…
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Şarkı sözü çevirisi
Yasaları değiştirmeliyiz.
Postada bellek delikleri var
Ben atmak, crouilles, siyahlar ile yürümek
Damatlar, aile sorunları olan beyazlar-pro
Metroda beni tanıyorlar.
Onları Zdédédicasse çünkü beni Navigo kartlarıyla geçiriyorlar
Kıyametten önce tövbe etmeliyiz.
Bana bir Calypso veya bir Cuba Libre servis edin
Amigo suçlu ücretsiz ve kalibre
Yapraklar sonbaharda olduğu gibi düşmelidir, aksi takdirde monotondur
Ben ve polisler sonotone ile ya da sonotone olmadan geçinemiyoruz
Motown'da imzalanan sanatçıların sesindeki kadar çok blues
Onüçüncü yılında Chinatown, Saint-Ouen sadaka Cartagena olduğunu
Mısır unundan bahsetmiyorum.
Aile, Ağ bir şey değil, paylaş
Uzun bir hayat istiyorum, Rockefeller aile villası değil.…
Biraz uzun bir zaman buluyorum, beni korkutuyor
Bana ne yapacağımı söylediler ama hiç yapmadılar.
Sana bakarsam, dua et.
Ben bir aslanım, bu bir düzleştirme değil: bu benim yele
Küçük olanlar bana " Nakkos, ateş ediyoruz ve deale»
Kralın kim olduğunu sormak işe yaramaz.
Ben Cayman'ım. küçük sürüngenler.
Düpedüz slims kot savaş yapmak
"Lütfen" molotof kokteyline dönüşüyor
Ben bir erkeğim, bir erkek gibi davranıyorum, orospu çocuğu !
Lanet olsun, bagajımda MC'NİN kolları var.
Zamanlarını Costes'in önünde yayınlayarak geçirin
Zavallı Pop Kralı, sevilmek için ölmüş olmalı.
Dieudo'ya Holokost'a neden olmayı bırakmasını söyle .
Oyunda, Kendin olmak bir şakadır. crari.
Zafere söyle, ben fişler içindeyim, ben geliyorum
Dün sıçtın, bok gibi kokuyor.
Sandıkları yakacak kadar yaşlıyım kardeşim benimkileri yakacak kadar yaşlıyım
Ödüller taffeurs içindir
Nakk'a rap gezegeni olmadığı söylendi, bugün Tony Parker'ın haftası…
Büyüdüğüm tek şey rock-n-roll, Arnavut kaldırımlı çocuklardı.
Ahlaksız gençlik, değil mi? Ama iyi eğitimli, anne, üzgünüm.
Ben bir pislikim.
Kim hiçbir şey çizmeden otlamanı izleyemez
Veya pazar payınıza uygun
Mioche'den beri ayrı tutuldu, kendini marjinalleştirdi, yağmurda çömeldi-Te
Krizden kırılmış, ateist sisteminiz tarafından tükenmiş
On karşı bir bana kaybeden verdi, benim düşüş tahmin ama
Bana aşıladıkları her şeyin Flüt olduğunu çabucak fark ettim.
Ben çok kutum, çok hayal kırıklığına uğradım, Tanrı ölmeden önce bana rehberlik etti.
Kült bir bağlantıda veya başka bir kaslı şekilde
Sadece koşmakta iyiyimdir.
Mc'leri çaresiz bırak, onları Laurent Ruquier gibi küçük düşür
Hayır, acımanı istemiyorum, bunu yapmazdım, yarısını bile.
ZUP'UNDA gürültü yap ben sadece mahallenin bir meyvesiyim
Siyah bir makine, bir Spartalı
Çünkü ben berbat değilim.
Gözlerinde Ghislaine Marchal'ın ölümü kadar şüpheli görünüyorum.
Seth Gueko, Nakk Mendosa, ve ben Dosseh kıtlık.
Ben bir aslan çocuğum, Yılmaz bir aslanım…
Rap Genius France topluluğu tarafından yazılan ve açıklanan şarkı sözleri !