Nakk Mendosa — On m'appelle monsieur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nakk Mendosa adlı sanatçının "On m'appelle monsieur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La guerre c’est mon domaine
Appelle et t’auras des nouvelles du front
Pas la peine
De nous niquer on l’fait nous-mêmes, ducon
Avec les gos, déçu par le premier soir
Car une fille bien ne suce pas le premier soir
Ce sera d’ma faute si mon disque est rincé
Solitaire dans l’studio y’a qu’mon fils et l’ingé'
J’dis pas, j’connais pas la suite
J’fais couler tant d’encre
Et la tendance
Man j’ai tendance à pas la suivre
D’ailleurs j’précise bien
Que dans l’ombre
On a tous les dents longues
Comme les footballeurs brésiliens
Ils disent «Une vie d’tess c’est trop risqué»
On fonce en niquant leur vitesse autorisée
J’ai ni parti ni liste électorale
J’fais du bruit mon ami, si-si c’est du peura
Mendosa ou bien encore Narcisse ma p’tite
Kalil m’a dit «Nakkos, ouah bsahtik l’artiste»
J’entends des voix, mais toutes saturent
Élevé à l’africaine, j’avais pas peur des keufs
Mais des coups d’ceinture
Ils m’jettent l'œil, j’ouvre à peine les yeux
J’vous rappelle qu’on m’appelle Monsieur
Quand l’juge met son grain d’sel
C’est pas pour t’gracier
Quand t’entends les cellules grincer, c’est rincé
Avec le Diable, la vie d’oim' j’ai un d’ces feelings
J’veux d’l’amour, il m’envoie des garces plein d’syphilis
J’roule avec le frère du Sheitan, le permis j’l’ai pas
Leurs lois nan, y’a rien à faire j’m’y fais pas
Moi j’suis pas toi nan, car moi j’connais mon père
J’ai soif de lovés, lâche-moi j’finis mon verre
On touche à tout, la 'zique, le septième art
Tu vas t’blesser man, eux ils courent moi j’essaie d’chémar
T’es chaud bouillant, ouh étonnant !
Mais tu vas faire quoi, à qui, où et comment?
Une vie sans brasser, ça manque d’aromates
Monsieur, enlève les bracelets, ma daronne mate
On fait du mal, c’est une question d’gent-ar
Eux ils m’questionnent genre
Pour un biz' de sac Christian Dior
Nous au sommet, j’aurai pas la chance de voir aç'
Royal, squattant les agences de voyage
Trop fier j’ai la flemme de mendier
Tu veux d’la plume, du vers? Putain venez m’demander !
Ils veulent tous caner d’une balle
Allez tu parles
Sont tous pressés d’aller nulle part
Changent de face comme dans Nip-Tuck
S’inventent une vie d’thug
Ils t’bluffent pour des p’tites seufs putain big up
Nakk Mendosa frérot, y’a d’quoi vivre non?
J’vous rappelle qu’on m’appelle Monsieur (x4)
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Şarkı sözü çevirisi
Savaş benim alanım
Ara ve cepheden duyacaksın.
Değmez mi
Kendimizi sikiyoruz, göt herif.
Gos ile, ilk akşam hayal kırıklığına uğrattı
Çünkü iyi bir kız ilk gece emmez
Diskim durulanırsa benim hatam olacak
Stüdyoda yalnız, sadece oğlum ve Inge var.
Ne olduğunu bilmiyorum demiyorum.
Çok fazla mürekkep döküyorum.
Ve eğilim
Dostum, onu takip etmemeye meyilliyim.
Bu arada, iyi açıklığa kavuşturuyorum
Bu gölgelerde
Hepimizin uzun dişleri var
Brezilyalı futbolcular gibi
"Tess'in hayatı çok riskli" diyorlar»
Yetkili hızlarını reddederek koşuyoruz
Ne sol ne de seçmen listem var
Gürültü yapıyorum dostum, eğer korkuysa
Mendosa veya Narcisse benim küçük
Kalil bana "Nakkos, wow bsahtik sanatçı" dedi»
Sesler duyuyorum, ama hepsi doyuyor
Afrika yetiştirdim, keufs'tan korkmuyordum
Ama Kemer vuruşları
Bana bakıyorlar, gözlerimi zar zor açıyorum
Bana Efendim dediklerini hatırlatırım.
Yargıç tüm ciddiyetini ortaya koyduğunda
Seni affetmek için değil.
Hücrelerin gıcırdamasını duyduğunuzda, kızarır
Şeytanla, IOM'UN hayatıyla, bu duygulardan birine sahibim
Ben aşk istiyorum, O bana frengi dolu orospular gönderir
Sheitan'ın kardeşiyle sürüyorum, ehliyetim yok.
Onların yasaları nan, yapacak bir şey yok.
Ben sen değilim nan, çünkü babamı tanıyorum.
Aşk için susadım, bırak beni, içkimi bitiriyorum.
Her şeye dokunuyoruz, ' zique, yedinci sanat
Yaralanacaksın dostum, beni çalıştırıyorlar.
Çok sıcaksın, Vay canına, harika !
Ama ne yapacaksın, kime, nerede ve nasıl?
Bira olmadan bir hayat, aromatiklerden yoksundur
Efendim, çıkar şu bilezikleri, daronne dostum.
Acı çekiyoruz, bu bir gent-ar meselesi
Beni sorguluyorlar
Bir Christian Dior çanta biz için'
En tepedeyiz, bir tane görme şansım olmayacak.
Kraliyet, çömelme seyahat acenteleri
Çok gururlu, dilenecek balgamım var.
Bir kalem, bir ayet ister misin? Lanet gel bana sor !
Hepsi bir şans istiyor.
Hadi, sen konuş.
Herkes bir yere gitmek için acele ediyor mu
Nip-Tuck gibi yüzleri değiştirin
Bir haydut hayatı icat et
Onlar blöf sen için küçük memeler kahrolası büyük Yukarı
Nakk Mendosa kardeşim, yaşayacak bir şey var mı?
Bana Efendim (x4) dediklerini hatırlatırım)
Rap Genius France topluluğu tarafından yazılan ve açıklanan şarkı sözleri !