Nakk Mendosa — Sans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nakk Mendosa adlı sanatçının "Sans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis arrivé dans l’rap sans invit', sans un beat
J’insiste: sans un clip, sans un titre, frérot ça t’change un type
Sans groupe, sans groupies, sans crew
J’y arriverai sans doute, mais sans vous, donc vous on s’en fout
Sans blaguer, sans clasher man, surtout sans brasser
Sans cash, sans liasses man, pourquoi s’en cacher?
Sans braquer, sans baver ou mendier cent balles
Ils ont l’pav', on s’en bat man, qu’ils touchent cent barres
Sans peine, sans haine même si les années s’enchainent
Sans flemme même si j’ai fait des textes par centaines
Sans stress, sans caisse, sans sexe, sans Lexus
Sans sucer, sans m’stresser, sans lexique
Sans mes fafs, sans taf mais on s’en tape man
Sans nœud-pap', j’ai pris des patates man mais sans knock-out
Sans drame, sans larmes, sans armes, sans blagues
J’rappe pour mes semblables, tu m’sens man?
J’suis arrivé sans clip, sans DJ
Sans date, sans clique, sans stresser
J’m’en tape, sans fric, sans becqueter
Sans blagues, sans qu’on m’dise: «Nakk, tu t’emballes»
J’suis arrivé sans qu’on m’attende en combattant et en comatant
Sans d’mander quand j’percerai et en combien d’temps
Sans lâcher mes gens, c’est mes frères, j’peux rien faire sans
Car pour eux ça sent l’roussi sans qu’ils aient un accent
Sans quitter la zone, sans kiffer la taule, sans pitié
On a griffé la Gaule sans quitter la pole position
Sans lâcher, pas l’temps d’s’enlacer
Respecter comme Sélassié, aïe ambiance électrique sans la chaise
Sans m’vanter, sans m’vendre, sans Glock et
Sans sangloter, crâne rasé, pas de Solglo
Sans qu’on s’entende, change, j’nique ma vie sans qu’elle soit
Consentante, j’m’en sortirai qu’en chantant
Sans viser l’bas, sans s’enliser, j’te disais
Que j’visais l’pav' et un appart' aux Champs-Élysées
Surtout crois pas que dans l’rap j’espère plus
Avant d’fermer l’cercueil, assure-toi que j’respire plus
J’suis arrivé sans clip, sans DJ
Sans date, sans clique, sans stresser
J’m’en tape, sans fric, sans becqueter
Sans blagues, sans qu’on m’dise: «Nakk, tu t’emballes»
Şarkı sözü çevirisi
Bir davet olmadan rap yaptım, bir ritim olmadan
Israr ediyorum: bir klip olmadan, bir başlık olmadan, kardeşim bir adamı değiştirir
Grup yok, grup yok, ekip yok
Muhtemelen başaracağım, ama sensiz, bu yüzden umursamıyorsun.
Şaka yapmadan, clasher adam olmadan, özellikle bira olmadan
Nakit olmadan, paketler olmadan, neden onlardan saklanıyorsun?
Soymadan, salya akıtmadan veya yüz mermi yalvarmadan
Onlar pav ' var, biz adam mücadele, onlar yüz barlar dokunmak
Acı olmadan, nefret olmadan, yıllar geçse bile
Balgam olmadan bile yüzlerce metin yaptım
Stres yok, vücut yok, seks yok, Lexus yok
Emme yok, stres yok, kelime yok
Benim fafs olmadan, TSK olmadan ama biz umurumda değil adam
Bir düğüm olmadan, adam patates aldı ama nakavt olmadan
Drama yok, gözyaşı yok, silah yok, şaka yok
Dostlarım için rap yapıyorum, erkek gibi hissediyor musun?
Bir klip olmadan geldim, bir DJ olmadan
Tarih yok, tıklama yok, stres yok
Umurumda değil, para yok, gagalama yok
Şaka yok, bana söyleme, " Nakk, deliriyorsun.»
Savaş ve komadan beklenmeden geldim.
Göndermeden ne zaman deleceğim ve ne kadar sürecek
Halkımın gitmesine izin vermeden, o benim kardeşlerim, ben olmadan hiçbir şey yapamam
Çünkü onlar için aksanı olmayan bir köylü gibi kokuyor
Bölgeyi terk etmeden, hapishaneyi kiffer olmadan, acıma olmadan
Kutup pozisyonundan ayrılmadan Galya'yı çizdik
Gitmesine izin vermeden, sarılmak için zaman yok
Selassie olarak saygı, oye sandalye olmadan elektrikli atmosfer
Palavra olmadan, satış olmadan, Glock olmadan ve
Hıçkırık yok, traşlı kafatası yok, Solglo yok
Geçinmeden, değişmeden, hayatım olmadan
Kabul ediyorum, sadece şarkı söylemekten kurtulacağım
Aşağı nişan almadan, batağa saplanmadan, sana söylüyordum
Champs-Elysees'de pav'i ve bir daireyi hedeflediğimi
Özellikle rap ben daha umut inanmıyorum
Tabutu kapatmadan önce, daha fazla nefes aldığımdan emin ol.
Bir klip olmadan geldim, bir DJ olmadan
Tarih yok, tıklama yok, stres yok
Umurumda değil, para yok, gagalama yok
Şaka yok, bana söyleme, " Nakk, deliriyorsun.»