Namaste — L'absurde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Namaste adlı sanatçının "L'absurde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laisser flotter l’absurde de ces:
on m’enferme pour boire et on me chasse pour fumer
Laisser couler l’absurde de ces:
je suis musicien mais je vis la vie d’un cuisinier
Laisser croire en l’absurde de ces:
L’homme est un loup pour l’homme à s’autotuer
Laisser penser l’absurde de ces:
Pour vivre heureux vivons caché
Refrain (Chorus):
Libérer l’absurdité de ma réalité
Laisser traîner l’absurde de ces:
on est jamais satisfait de c’que l’on a, de c’que l’on est
Laisser danser l’absurde de ces:
un été enneigé ou un hiver ensablé
Laisser libre l’absurde de ces:
pour s’faire entendre on part toujours manifester
daisser penser l’absurde de ces:
L’habit du moine fait si bien le policier
Pour vivre heureux vivons caché
Maintenant que tout y est et que tu es là,
Maintenant que tout est fait et que tu me crois,
L’absurde reste là, l’absurde reste là!
Maintenant que je me sens aussi sûr de moi que je te sais aussi faible que moi,
Maintenant que tu me plaîs autant que l’absurde me noie,
Maintenant que l’absurde encore ne me donne pas le choix!
Je ne suis pas sourd, ni muet, ni même mort,
pourtant les singes de Gandhi m’ont appris à respecter le handicap
de celui dont les sens sont soumis au hasard de la vie
tu s l’insomnie de mes jours qui fait que je ne dors pas de nuit,
tu s l’insomnie de mes jours qui fait que je ne sors pas dehors sans mélodie en
tête,
qui fait que ma vie est un conte et que comme le chat j’en ai 7
C’est l’histoire absurde d’un conte égaré
dans lequel on raconte la vie absurde d’un mec égaré
dans son bled paumé le petit bonhomme à rêver d’une fille belle comme le jour,
d’une belle fée de toujours, qui s’amuse à jouer des humeurs qui court dans le corps du rêveur assoiffé d’histoires de pleurs, d’amours et de coeurs,
blasé du leur le rêveur se donne la mort, et se réveil en sueur.
(Merci à typhaine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu saçmalıkların yüzmesine izin verin:
beni içmem için kilitliyorlar ve sigara içmem için avlıyorlar.
Bunların saçmalığına izin verin:
Ben bir müzisyenim ama bir aşçının hayatını yaşıyorum
Bunların saçmalığına inan:
Adam kendini adam sürücü kurt-
Bunların saçmalığını düşünelim:
Mutlu yaşamak için gizli yaşayalım
Koro):
Gerçekliğimin saçmalığını serbest bırak
Bu saçmalıkların devam etmesine izin verin:
sahip olduğumuz şeyden, olduğumuz şeyden asla memnun değiliz
Bu dansın saçmalığına izin verin:
karlı bir yaz veya kumlu bir kış
Bunların saçmalığını bırak:
duyulmak için her zaman manifestoya gideriz
bunların saçmalığını düşünelim:
Keşişin alışkanlığı polisi çok iyi yapıyor
Mutlu yaşamak için gizli yaşayalım
Şimdi hepsi orada ve sen buradasın,
Şimdi her şey bitti ve bana inanıyorsun,
Absürd orada kalır, absürd orada kalır!
Seni bildiğim gibi kendinden emin olarak zayıf hissediyorum şimdi biliyorum ,
Şimdi seni absürd beni boğduğu kadar seviyorum.,
Şimdi bu saçmalık hala bana başka seçenek bırakmıyor!
Sağır değilim, dilsiz değilim, ölü bile değilim,
ve yine de Gandhi maymunları bana engelliliğe saygı duymayı öğretti
duyuları yaşamın rastgeleliğine tabi olan biri
sen benim Günlerimin Uykusuzluğusun geceleri uyumama neden olan,
günlerimin uykusuzluğu seni melody olmadan dışarı çıkmamamı sağlıyor.
Kafa,
bu hayatımı bir peri masalı yapar ve sahip olduğum kedi gibi 7
Bu yanlış yönlendirilmiş bir masalın saçma hikayesi
kayıp bir adamın saçma hayatını anlatan
onun kan içinde gün gibi güzel bir kız hayal etmek küçük adam paunched,
her zaman güzel bir peri hakkında, hayalperestin vücudunda koşan, ağlama, sevgi ve kalp hikayeleri için susayan ruh hallerini oynamak eğlencelidir,
hayalperestlerinden lanetlenmiş, kendini öldürür ve ter içinde uyanır.
(Bu sözler için typhaine teşekkürler)