Name — Dave Mustaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Name adlı sanatçının "Dave Mustaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A thousand sands of miles of land and sea…
A moment of shadow in moments of which you see the point of light…
Rhythmic clapping resonates inside these walls…
The screen is now a dim page, spread before us…
White —
Silent
The film is broken…
The projector bulb has just burned out…
The last image was to immediate for any eye to register…
It may have been a human figure, but then the bastard speaks,
and nothing sounds good outside my head…:
«Wake up, pretty girl, the jokes
on you…»
You’re on your own!!"
-We vomit while laughing…
As the projectionist banters on of diamonds and tidal waves…-
«Kill the world with song…»
The pointed tip of the rocket reaches its last unmeasurable gap above the roof.
The Crowd now fights for a good view.
… and I’ll fuck my way up front…
«On-ward!»
(The words become lost in the mix… As he begins to speak, one thing comes to mind: «We're gonna lose forever»)
«Its Mr. Nasty
Time!!»
«If you were meant to play the villain in heat, for god sakes show some fucking
conviction… So we’ll make it a date and I don’t care how hard you are,
these bullets will hurt.»
«SPREAD YOUR THIGHS LIKE CANCER! "
«STRAIGHTEN UP AND DIE RIGHT!»
There is time, if you need comfort, to touch the person next to you…
Though, if song must find you…
Just… Follow the bouncing ball…
«KILL THE WORLD WITH SONG!!»
Şarkı sözü çevirisi
Binlerce kilometre kara ve deniz kumu…
Işık noktasını gördüğünüz anlarda bir gölge anı…
Ritmik alkışlar bu duvarların içinde rezonansa girer…
Ekran şimdi bizden önce yayılmış loş bir sayfa…
Beyazlık —
Sessiz
Film bozuldu…
Projektör ampulü sadece yandı…
Son görüntü, herhangi bir gözün kayıt olması için hemen yapıldı…
Bir insan figürü olabilir, ama sonra piç konuşuyor,
ve kafamın dışında hiçbir şey iyi gelmiyor…:
"Uyan, güzel kız, şakalar
sana…»
Tek başınasın!!"
- Gülürken kusuyoruz.…
Elmaslar ve gelgit dalgaları üzerinde makinist banters olarak…-
"Dünyayı şarkıyla öldür…»
Roketin sivri ucu, çatının üzerindeki son ölçülemez boşluğuna ulaşır.
Kalabalık şimdi iyi bir manzara için savaşıyor.
... ve önüme sıçacağım.…
"On-ward!»
(Kelimeler karışımda kaybolur ... konuşmaya başladığında, akla bir şey gelir: «sonsuza dek kaybedeceğiz»)
"Onun Bay Kötü
Zaman!!»
"Eğer kötü adamı sıcakta oynamak istiyorsan, Tanrı aşkına, biraz lanet göster
mahkumiyet ... bu yüzden bir randevu yapacağız ve ne kadar zor olduğun umurumda değil,
bu mermiler acıtacak.»
"UYLUKLARINI KANSER GİBİ YAY! "
"DÜZELT VE ÖL!»
Rahatlığa ihtiyacınız varsa, yanınızdaki kişiye dokunmak için zaman var…
Yine de, eğer song seni bulmalı…
Sadece ... Zıplayan topu takip et…
"SONG İLE DÜNYAYI ÖLDÜR!!»