Name — The Spark Of Divinity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Name adlı sanatçının "The Spark Of Divinity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seeing all that was his,
I will not pray.
To let your tears fall where your soft hair lay.
As none cared of a divided thought,
With boiling veins and crushing hearts, I watched it fall…
Fleeing from karma’s wrath,
She drowned herself,
And found an easy path to death and hell.
All blurred and heavy in some perfumed wise.
Your ghost bleeds over my face and eyes.
I live with open sound.
She came toward me in the flowing air.
A shape of changed, encircled by its care…
Before I ever breathed in that dream,
My mind remembers from a deeper sleep.
My dreams divided on a point of fire,
And I learned from I.
Like my hate for you,
I sang within a flame.
Anguish is always there,
Next door to pleasure.
Your mind can never change, unless you ask it to.
In helpless prayers, a hope lives on…
Man 1: «You never left to live out the day…»
Man 2: «Its fear of god that made us that way…
So, how can I pray when I’m sick?"
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi görmek onundu.,
Dua etmeyeceğim.
Gözyaşlarının yumuşak saçlarının olduğu yere düşmesine izin vermek için.
Hiç kimse bölünmüş bir düşünceyi umursamadı,
Kaynayan damarlar ve ezici kalplerle, düşmesini izledim…
Karma'nın gazabından kaçmak,
Kendini boğdu ,
Ve ölüme ve cehenneme kolay bir yol buldu.
Hepsi bulanık ve ağır, bazı parfümlü bilge.
Hayaletin yüzümden ve gözlerimden kan akıyor.
Açık bir sesle yaşıyorum.
Akan havada bana doğru geldi.
Bir şekil değişti, onun bakımı ile çevrili…
O rüyada nefes almadan önce,
Aklım daha derin bir uykudan hatırlar.
Hayallerim bir ateş noktasına bölündü,
Ve benden öğrendim.
Sana olan nefretim gibi,
Bir alevin içinde şarkı söyledim.
Istırap her zaman orada,
Zevk için yan kapı.
Sen istemedikçe zihnin asla değişemez.
Çaresiz dualarda, bir umut yaşar…
Adam 1: "Bu günü yaşamak için hiç ayrılmadın…»
Adam 2: "bizi bu şekilde yapan Tanrı korkusu…
Hastayken nasıl dua edebilirim?"