Namnambulu — Now Or Never şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Namnambulu adlı sanatçının "Now Or Never" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As we have wandered thousand years
through centuries of blood and pain
I don’t believe that god can feel
our mere existence
Technology is who we serve
as we kill by remote control
we do not see and do not feel
disaster is coming
It is time to know that it’s now or never
There will never be another chance
What is wrong in doing things together
If you try to take another glance
Now that you’ve been tryin' so hard to get there
It would be a shame to just let go Nothing’s gonna happen if you just stare
Wouldn’t it be hard to never know
Is there no way to intervene
to change belief of those who rule
or do we really have to face
our self-extinction
If he has ever been above
then he must truly be asleep
or we must pray for our souls
that he is forgiving.
Şarkı sözü çevirisi
Bin yıldır dolaştığımız gibi
yüzyıllar boyunca kan ve acı
Tanrı'nın hissedebileceğine inanmıyorum.
sadece varlığımız
Teknoloji hizmet ettiğimiz kişidir
uzaktan kumanda ile öldürdüğümüz gibi
görmüyoruz ve hissetmiyoruz
felaket geliyor
Şimdi ya da asla olduğunu bilmenin zamanı geldi
Asla başka bir şans olmayacak
Birlikte bir şeyler yapmanın nesi yanlış
Başka bir bakış atmaya çalışırsanız
Şimdi oraya ulaşmak için çok uğraşıyorsun.
Bıraksan yazık olur. hiçbir şey olmaz.
Asla bilmek zor olmaz mıydı
Müdahale etmenin bir yolu yok mu
yönetenlerin inancını değiştirmek
yoksa gerçekten yüzleşmek zorunda mıyız
kendi yok oluşumuz
Eğer yukarıda olsaydı
o zaman gerçekten uyuyor olmalı.
yoksa ruhlarımız için dua etmeliyiz.
o bağışlayıcıdır.