Namoli Brennet — Boy in a Dress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Namoli Brennet adlı sanatçının "Boy in a Dress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a little girl
Free as a bird
Painting my world
I filled it with colors like birthday balloons
When I was seven years old
Out on the road
I once was called:
«A girl, you can tell by the way that she throws»
When I was only nine
Doing just fine
Stay in the lines
Fill in the dots with the picture you see
But I never saw no picture like me
When I was only thirteen
I looked at me
I could have seen
A girl or a boy in a dress or a girl
Boy in a dress or a girl or a boy in a dress
What I call hard
Seems so damn easy for everybody else
Fifteen became twenty-one
Man, I was gone
But I had some fun
When I was not passed out on somebody’s lawn
Oh no…
Twenty-one turned twenty-five
Turned twenty-nine
Biding my time
Trying to hide from the things I could feel
Hide from the things I could feel
I could hide
What I call hard
Seems so damn easy for everybody else
When I was just thirty-three
I looked at me
I could have seen
A girl or a boy in a dress, or a girl
Boy in a dress or a girl or a boy in a dress
Or a girl, or a boy in a dress
Or a girl
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kızken
Bir kuş gibi özgür
Dünyamı boyamak
Doğum günü balonları gibi renklerle doldurdum
Yedi yaşımdayken
Yollarda
Bir keresinde çağrılmıştım.:
"Bir kız, nasıl attığını anlayabilirsin»
Ben sadece dokuz yaşındayken
Sadece iyi gidiyor
Çizgilerde kalın
Gördüğünüz resim ile noktaları doldurun
Ama benim gibi bir resim görmedim.
Ben sadece on üç yaşındayken
Bana baktı
Görebilirdim.
Bir kız ya da elbiseli bir erkek ya da bir kız
Bir elbise giymek veya bir kız çocuğu veya bir erkek çocuğu
Zor dediğim şey
Herkes için çok kolay görünüyor
On beş yirmi bir oldu
Adam, ben öldükten
Ama biraz eğlendim
Birinin çimlerinde bayılmadığım zaman.
Oh hayır…
Yirmi bir yirmi beş döndü
Yirmi dokuz döndü
Zamanımı bekliyorum
Hissettiğim şeylerden saklanmaya çalışıyorum.
Hissedebildiğim şeylerden saklan.
Saklanabilirim.
Zor dediğim şey
Herkes için çok kolay görünüyor
Ben sadece otuz üç yaşındayken
Bana baktı
Görebilirdim.
Bir kız ya da elbiseli bir erkek ya da bir kız
Bir elbise giymek veya bir kız çocuğu veya bir erkek çocuğu
Ya da bir kız ya da elbiseli bir erkek
Ya da bir kız