Nana — Iris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana adlı sanatçının "Iris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll never do it again
Please don’t say that again
I’ve lost my head again, again
I don’t know what it is all about
But you know, I believe I’m inside my colors
This never happens to me
No love, no lie, no mistake
You’re just my friend
Come on, show me your mind
Oh baby…
As the rays of a rainbow can reach your deep sea
Now I send Iris flowers to you with all my love
One day you see and one day you leave
I’m scared that you’re gonna cry
So come on, help me now
Come on, save me now
Darling, lie quietly in my heart
Oh don’t do this baby, baby
Please don’t show your face
Let me be a good boy
So baby, come on
Just a little about me
That’s all you know
Many little white lies
You don’t realize
But I don’t wanna change you
I don’t know how
I can’t stand the pain
You can’t control me
Stay away from me
Break away from me, right away
I’m gonna get close to you
So don’t do this baby, baby
Please don’t show your face
Let me be a good boy
Before she finds out, take me back
Lady, hold me back
Darling, stand over me in my heart
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha asla yapmayacağım
Lütfen yapma bir daha böyle
Yine kafamı kaybettim.
Ne olduğunu bilmiyorum
Ama biliyorsun, renklerimin içinde olduğuma inanıyorum.
Bu başıma daha önce hiç gelmedi
Aşk yok, yalan yok, hata yok
Sen sadece arkadaşımsın.
Hadi, bana aklını göster.
Oh bebeğim…
Bir gökkuşağının ışınları derin denizinize nasıl ulaşabilir
Şimdi sana tüm sevgimle İris çiçekleri gönderiyorum
Bir gün görüyorsun ve bir gün gidiyorsun
Ağlayacağından korkuyorum.
Hadi, şimdi bana yardım et.
Hadi, kurtar beni şimdi.
Sevgilim, kalbimde sessizce uzan
Yapma bunu bebeğim, bebeğim
Lütfen yüzünü gösterme.
İyi bir çocuk olmama izin ver
Bu yüzden bebek, hadi
Sadece benim hakkımda biraz
Başka bir şey bildiğiniz yok
Çok küçük beyaz yalanlar
Farkında değilsin
Ama seni değiştirmek istemiyorum.
Nasıl olacak bilmiyorum
Acıya dayanamıyorum
Kontrol edemeyeceğin bana
Benden uzak dur
Benden uzak dur, hemen
Sana yaklaşacağım.
Bu yüzden bunu yapma bebeğim, bebeğim
Lütfen yüzünü gösterme.
İyi bir çocuk olmama izin ver
Öğrenmeden önce beni geri götür.
Bayan, beni geri tutun
Sevgilim, kalbimde üstümde dur.