Nana Caymmi — Lá Vem a Baiana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Caymmi adlı sanatçının "Lá Vem a Baiana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lá vem a baiana
De saia rodada
De sandália bordada
Vem me convidar para sambar
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Coberta de contas
Pisando nas pontas
Achado que eu sou o seu ioio
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Mostrando os encantos
Falando dos santos
Dizendo que é filha de Senhor do Bonfim
Mas pra cima de mim?!
Pode jogar seu quebranto que eu não vou
Pode invocar o seu santo que eu não vou
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Não vou porque não posso resistir a tentação
Se ela sambar, eu vou sofrer
Esse diabo sambando é mais que mulher
E se eu deixar ela faz o que bem quer
Não vou, não vou, não vou. Nem amarrado. Porque eu sei
Que uhum, uhum, uhum, uhum
Şarkı sözü çevirisi
İşte Bahia geliyor
Yuvarlak etek
İşlemeli sandalet
Gel beni sambar'a davet et
Ama etmeyeceğim
İşte Bahia geliyor
Hesap kapağı
İpuçları üzerinde adım
Ben senin ıoıo olduğumu bulmak
Ama etmeyeceğim
İşte Bahia geliyor
Takılar gösteren
Azizlerden bahsetmişken
O Bonfim Efendisi kızı olduğunu söyleyerek
Ama üstümde?!
Senin kırık atabilir ben olmaz
Azizini çağırabilirim ki ben olmayacağım.
Oturup Bekleyebilirsin, Bahiana, bunu yapmayacağım
Yapmayacağım çünkü günaha karşı koyamıyorum.
Eğer sambar ise, acı çekeceğim
Bu sambando şeytanı bir kadından daha fazlası
Ve eğer onun istediğini yapmasına izin verirsem
Gitmiyorum, gitmiyorum, gitmiyorum. Bağlı bile değil. Biliyorum çünkü
Uhum, uhum, uhum, uhum