Nana Caymmi — Quando O Amor Acontece şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Caymmi adlı sanatçının "Quando O Amor Acontece" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coração
Sem perdão
Diga fale por mim
Quem roubou toda a minha alegria
O amor me pegou
Me pegou pra valer
Aí que a dor do querer
Muda o tempo e a maré
Vendaval sobre o mar azul
Tantas vezes chorei
Quase desesperei
E jurei nunca mais seus carinhos
Ninguém tira do amor
Ninguém tira, pois é
Nem doutor nem pajé
O que queima e seduz, enlouquece
O veneno da mulher
O amor quando acontece
A gente esquece logo
Que sofreu um dia
Ilusão
O meu coração marcado
Tinha um nome tatuado
Que ainda doía
Pulsava só a solidão
O amor quando acontece
A gente esquece logo
Que sofreu um dia
Esquece sim
Quem mandou chegar tão perto
Se era certo um outro engano
Coração cigano
Agora eu choro assim
Şarkı sözü çevirisi
Kalp
Affetme olmadan
Söyle benim için konuş
Tüm sevincimi kim çaldı
Aşk beni yakaladı
Beni gerçekten yakaladı
İşte istemek için acı
Hava ve gelgit değiştirir
Mavi deniz üzerinde fırtına
Çok kez ağladım
Neredeyse çaresizdim.
Ve bir daha asla sevgini hissetmeyeceğime yemin ettim.
Kimse sevgiden uzaklaşamaz
Kimse onu almıyor, çünkü öyle
Ne doktor ne de pajé
Ne yakar ve baştan çıkarır, çıldırır
Kadının zehiri
Bu olduğunda aşk
Yakında unuturuz
Bir gün kim acı çekti
Yanılsama
Kalbim işaretlendi
Üzerinde bir isim dövmesi vardı.
Bu hala acıtıyor
Zonklama sadece yalnızlık
Bu olduğunda aşk
Yakında unuturuz
Bir gün kim acı çekti
Unut gitsin, Evet.
Kim bu kadar yaklaşmayı emretti
Eğer doğru olsaydı başka bir hata
Çingene kalp
Şimdi böyle ağlıyorum