Nana Caymmi — Resposta Ao Tempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Caymmi adlı sanatçının "Resposta Ao Tempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Batidas na porta da frente
o tempo
Eu bebo um pouquinho
Pr ter argumento…
Mas fico sem jeito
Calado, ele ri Ele zomba do quanto eu chorei
Porque sabe passar
E eu no sei
Num dia azul de vero
Sinto o vento
H flhas no meu corao
o tempo…
Recordo um amor que perdi
Ele ri Diz que somos iguais
Se eu notei
Pois no sabe ficar
E eu tambm no sei…
E gira em volta de mim
Sussurra que apaga os caminhos
Que amores terminam no escuro
Sozinhos…
Respondo que ele aprisiona
Eu liberto
Que ele adormece as paixes
Eu desperto…
E o tempo se ri Com inveja de mim
Me vigia querendo aprender
Como eu morro de amor
Pr tentar reviver…
No fundo uma eterna criana
Que no soube amadurecer
Eu posso, ele no vai poder
Me esquecer…
Respondo que ele aprisiona
Eu liberto
Que ele adormece as paixes
Eu desperto…
E o tempo se ri Com inveja de mim
Me vigia querendo aprender
Como eu morro de amor
Pr tentar reviver…
No fundo uma eterna criana
Que no soube amadurecer
Eu posso, e ele no vai poder
Me esquecer…
No fundo uma eterna criana
Que no soube amadurecer
Eu posso, ele no vai poder
Me esquecer
Şarkı sözü çevirisi
Ön kapıyı çalıyor
zaman
Biraz içiyorum
Pr argüman var…
Ama uzak kalmışım
Kapa çeneni, gülüyor, ne kadar ağladığımı alay ediyor.
Geçmek nasıl olduğunu bildiği için
Ve bilmiyorum
Mavi bir yaz gününde
Rüzgarı hissediyorum
Kalbimde H flhas
zaman…
Kaybettiğim aşkı hatırlıyorum.
Gülüyor ve aynı olduğumuzu söylüyor.
Eğer fark ettiysem
Çünkü nasıl kalacağını bilmiyorsun.
Ve ben de bilmiyorum…
Ve benim etrafımda dönüyor
Yolları sildiğini fısıldıyor
Aşk karanlıkta sona eriyor
Yalnız…
Hapseder o cevap veririm
Serbest bırakıyorum
O tutkular uykuya dalar
Uyanıyorum …
Ve zaman bana gıpta ile gülüyor
Öğrenmek isteyen beni izle
Aşktan nasıl ölürüm
Pr yeniden canlandırmaya çalışın…
Derinlerde ebedi bir çocuk
Bu nasıl olgunlaşacağını bilmiyordu
Ben yapabilirim, o yapamaz.
Beni unut…
Hapseder o cevap veririm
Serbest bırakıyorum
O tutkular uykuya dalar
Uyanıyorum …
Ve zaman bana gıpta ile gülüyor
Öğrenmek isteyen beni izle
Aşktan nasıl ölürüm
Pr yeniden canlandırmaya çalışın…
Derinlerde ebedi bir çocuk
Bu nasıl olgunlaşacağını bilmiyordu
Ve pek mümkün olmayacak
Beni unut…
Derinlerde ebedi bir çocuk
Bu nasıl olgunlaşacağını bilmiyordu
Ben yapabilirim, o yapamaz.
Beni unut