Nana Caymmi — Suave Veneno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Caymmi adlı sanatçının "Suave Veneno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivo encantado de amor
Inebriado em você
Suave veneno que pode curar
Ou matar sem querer por querer
Essa paixão tão intensa
Também é meio doença
Sinto no ar que respiro
Os suspiros de amor com você
Suave veneno você
Que soube impregnar
Até a luz de outros olhos
Que busquei na noite pra me consolar
Se eu me curar deste amor
Não volto a te procurar
Minto que tudo mudou
Que eu pude me libertar
Apenas te peço um favor
Não lance nos meus
Esses olhos de mar
Que eu desisto do adeus
Pra me envenenar
Şarkı sözü çevirisi
Aşık yaşıyorum.
Sana sarhoş
İyileşebilen hafif zehir
Veya bilmeyerek tarafından öldürür
Bu tutku çok yoğun
Aynı zamanda yarım bir hastalıktır
Nefes aldığım havada hissediyorum.
Seninle aşk iç çekiyor
Nazik zehir
Nasıl hamile kalacağımı biliyordum.
Diğer gözlerin ışığı bile
Geceleri kendimi teselli etmeye çalıştım.
Eğer bu aşktan iyileşirsem
Sana bir daha bakmayacağım
Her şeyin değiştiğine dair yalan söylüyorum.
Kendimi özgür bırakabileceğimi.
Sadece sana bir iyilik rica ediyorum.
Benimkini atma.
Bu deniz gözleri
Veda etmekten vazgeçiyorum.
Beni zehirlemek için