Nana Grizol — Motion In the Ocean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Grizol adlı sanatçının "Motion In the Ocean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems that we are clams inside our shells
Side by side on rocks we feel the tide as the sea contracts and swells
Pearls grow from the pain inside we often know so well
So languageless, emotionless we must now find
Some way to tell the ocean not to worry
Ultimately all, predictably, is well
Oh fisherman, it seems you’ve lost your net
Furthermore, it seems you’re sinking, do not waste time with regret
Most of the world is covered in that stuff which constitutes your sweat
With which your body’s, for a long time now, been marginally wet
I would tell you but I’m not so good with words
Language makes a simple feeling seem oh so absurd
Anyway, my songs about contentment so far always end in verbs
Like «drive», or «run», or «go to sleep, the damage has been done»
Life’s not made up of things that must be lost or won
But you can live that way if that’s what you call fun
Oh karma chameleon
Are you in tune to the voice that makes that noise saying your work here is
done?
And do you dream at night of thoughts inside you’ll never tell no one
Unless you find some way to mask them in some sarcastic pun?
And oh, misguided secret angel on the run
What was so wrong with taking your wings off, a day of working done
In your dreams of hell, do you have endless chores or are you banished to
boredom?
Now you can’t decide if you believe in either one
You can’t decide if you believe in either one
You’ll not know until you’ve tried, and so you can’t decide
You can’t decide if you believe in either one
Şarkı sözü çevirisi
Kabuğumuzun içindeki istiridyeler gibi görünüyor
Kayaların üzerinde yan yana, denizin daraldığını ve şiştiğini hissediyoruz
İnciler içindeki acıdan büyür, sık sık çok iyi biliyoruz
Şimdi bulmamız gereken çok dilsiz, duygusuz
Okyanusa endişelenmemesini söylemenin bir yolu
Sonuçta, her şey tahmin edilebilir, iyi
Ah balıkçı, görünüşe göre ağını kaybettin.
Ayrıca, batıyor gibi görünüyor, pişmanlıkla zaman kaybetmeyin
Dünyanın çoğu, terinizi oluşturan şeylerle kaplıdır
Uzun zamandır vücudunuz biraz ıslaktı.
Sana söylerdim ama kelimelerle Aram pek iyi değil.
Dil basit bir duygu oh çok saçma görünüyor yapar
Her neyse, şimdiye kadar memnuniyet hakkındaki şarkılarım her zaman fiillerle bitiyor
Sürücü», ya da «Çalıştır» ya da «uyu «gibi, iş işten geçti »
Hayat kaybedilmesi veya kazanılması gereken şeylerden ibaret değildir.
Ama bu şekilde yaşayabilirsin, eğer eğlence dediğin buysa
Oh karma bukalemun
Bu gürültüyü yapan sese uyum içinde misiniz?
bitti mi?
Ve geceleri hayal ediyorsun, içindeki düşünceler asla kimseye söylemeyecek mi
Biraz alaycı cinas onları maskelemek için bir yol bulmak sürece.
Ve OH, yanlış yönlendirilmiş gizli melek kaçıyor
Kanatlarını çıkarmanın nesi yanlıştı, bir çalışma günü bitti
Cehennem rüyalarınızda, sonsuz ev işleriniz var mı yoksa sürgün edildiniz mi
can sıkıntısı?
Şimdi ikisine de inanıp inanmadığına karar veremezsin.
İkisine de inanıp inanmadığına karar veremezsin.
Deneyene kadar bunu bilmeyeceksin ve bu yüzden karar veremezsin
İkisine de inanıp inanmadığına karar veremezsin.